|
|
Listen:
- Inflections of 'pan' (v): (⇒ conjugate)
- pans
- v 3rd person singular
- panning
- v pres p
- panned
- v past
- panned
- v past p
WordReference English-German Dictionary © 2025: | Wichtigste Übersetzungen |
| Pan n | (Greek god) (Mythologie) | Pan En |
| | Pan was the Greek god of pastures, flocks and woods. |
| | Pan war der griechische Gott der Weiden, Herden und Wälder. |
WordReference English-German Dictionary © 2025: | Wichtigste Übersetzungen |
| pan n | (saucepan, frying pan) | Pfanne Nf |
| | The bacon is sizzling in the pan. |
pan, pan- prefix | (all, every) | pan- Präfix |
| | We ate dinner at a pan-Asian restaurant. |
| Zusätzliche Übersetzungen |
| pan n | (sifting dish) | Goldpfanne Nf |
| | | Goldschüssel Nf |
| | The miners used pans to look for gold in the riverbed. |
| | Die Bergleute nutzten Goldpfannen, um nach Gold im Flussbett zu suchen. |
| pan n | (depression) (Geologie) | Vertiefung Nf |
| | (Geologie) | Tal Nn |
| | A low-lying area of land is sometimes referred to as a pan. |
| | Eine niedrig liegende Landgegend wird manchmal auch Vertiefung genannt. |
| pan n | slang (face) (Slang) | Fresse, Schnauze Nf |
| | | Gesicht Nn |
| | He took a smack in the pan, right on his nose. |
| | Er bekam eins auf die Fresse (od: Schnauze), mitten auf die Nase. |
| pan n | US (container for roasting) | Pfanne, Bratpfanne Nf |
| | Edward heated some oil in the pan, before adding the potatoes. |
| pan n | US (container for baking) (Gastro) | Backform Nf |
| | (Gastro) | Kuchenform Nf |
| | We baked the cake in a square pan. |
| pan n | (makeup container) | Makeupbehälter Nm |
| | | Make-up Palette Nf |
| | There is only a small amount of eye shadow left in the pan. |
| pan⇒ vi | (wash gravel) | Gold waschen Nn + Vt |
| | The man had been panning all day, without finding any gold at all. |
| | Der Mann hat den ganzen Tag Gold gewaschen ohne dabei etwas zu finden. |
| pan vi | (move a camera) | schwenken Vi |
| | The camera panned over the audience. |
| | Die Kamera schwenkte über das Publikum. |
| pan [sth]⇒ vtr | informal (criticize) | [etw] scharf kritisieren Adj + Vt |
| | A poor quality performance will be panned by the critics. |
| | Eine schlechte Leistung wird scharf kritisiert. |
WordReference English-German Dictionary © 2025: | Wichtigste Übersetzungen |
saucepan, pan n | (cooking pot with handle) (umgangssprachlich) | Kochtopf Nm |
| | (Gastronomie) | Stieltopf Nm |
| | (Gastronomie) | Kasserolle Nf |
| | Warm the mixture in a saucepan for a few minutes. |
| | Erwärme die Mixtur für ein paar Minuten in einem Kochtopf. |
WordReference English-German Dictionary © 2025: Partikelverben pan | Pan | saucepan | Pan. | pan- |
| pan out vi phrasal | informal (end up, result) | klappen Vi |
| | | entwickeln Vr |
| | I'm not really sure if I like my new job, but I'm going to give it a few months and see how it pans out. |
| pan out vi phrasal | (movie camera: move backwards) (Anglizismus) | wegzoomen Vi, sepa |
| | The camera slowly pans out and the figure of the old man becomes smaller and smaller. |
| | Die Kamera zoomt langsam weg und die Gestalt des alten Mannes wird kleiner und kleiner. |
WordReference English-German Dictionary © 2025:
Wörterbuch v2 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2019: „Pan“: proper name Pan [pæn] proper name | EigennameEigenn
Pan Antike → Pan masculine | Maskulinumm (griech. Hirtengott)
Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012: pan1 [pæn]- I s
- 1. Pfanne f:
frying pan Bratpfanne
- 2. TECH Pfanne f, Tiegel m, Becken n, Mulde f, Trog m
- 3. Schale f (einer Waage)
- 4. sl Visage f, Gesicht n
- 5. umg Verriss m, vernichtende Kritik
- II v/t
- III v/i
pan out US sl sich bezahlt machen, umg klappen: pan out well an Gold ergiebig sein, fig umg hinhauen einschlagen
pan2 [pæn]
I v/t Filmkamera schwenken, fahren II v/i a) panoramieren, die Filmkamera fahren oder schwenken b) (herum)schwenken (Kamera) III s FILM Schwenk m
Wörterbuch v2 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2019: „Pan.“: abbreviation Pan. abbreviation | Abkürzungabk (= Panama)
Pan. → Panama
Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012: pan- [pæn] in zssgn all…, gesamt…; All…, Gesamt…, Pan…
'Pan' auch in diesen Einträgen gefunden:
Deutsch:
|
|