pan

UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations'pan': /ˈpæn/; 'Pan': /'pæn/

US:USA pronunciation: IPAUSA pronunciation: IPA/pæn/

US:USA pronunciation: respellingUSA pronunciation: respelling'pan': (pan; Plant Biol. pän); 'Pan': (pan)


Inflections of 'pan' (v): (⇒ conjugate)
pans
v 3rd person singular
panning
v pres p
panned
v past
panned
v past p
  • WordReference
  • WR Reverse (3)
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations
Auf dieser Seite: pan, Pan, saucepan
'pan' ist verlinkt mit 'saucepan'. Sie finden den Querverweis in einer oder mehrerer der Zeilen unten.'pan' is cross-referenced with 'saucepan'. It is in one or more of the lines below.

WordReference English-German Dictionary © 2026:

Wichtigste Übersetzungen
EnglischDeutsch
pan n (saucepan, frying pan)Pfanne Nf
 The bacon is sizzling in the pan.
pan,
pan- prefix		 (all, every)pan- Präfix
 We ate dinner at a pan-Asian restaurant.
  Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.
Zusätzliche Übersetzungen
EnglischDeutsch
pan n (sifting dish)Goldpfanne Nf
  Goldschüssel Nf
 The miners used pans to look for gold in the riverbed.
 Die Bergleute nutzten Goldpfannen, um nach Gold im Flussbett zu suchen.
pan n (depression) (Geologie)Vertiefung Nf
  (Geologie)Tal Nn
 A low-lying area of land is sometimes referred to as a pan.
 Eine niedrig liegende Landgegend wird manchmal auch Vertiefung genannt.
pan n slang (face) (Slang)Fresse, Schnauze Nf
  Gesicht Nn
 He took a smack in the pan, right on his nose.
 Er bekam eins auf die Fresse (od: Schnauze), mitten auf die Nase.
pan n US (container for roasting)Pfanne, Bratpfanne Nf
 Edward heated some oil in the pan, before adding the potatoes.
pan n US (container for baking) (Gastro)Backform Nf
  (Gastro)Kuchenform Nf
 We baked the cake in a square pan.
pan n (makeup container)Makeupbehälter Nm
  Make-up Palette Nf
 There is only a small amount of eye shadow left in the pan.
pan⇒ vi (wash gravel)Gold waschen Nn + Vt
 The man had been panning all day, without finding any gold at all.
 Der Mann hat den ganzen Tag Gold gewaschen ohne dabei etwas zu finden.
pan vi (move a camera)schwenken Vi
 The camera panned over the audience.
 Die Kamera schwenkte über das Publikum.
pan [sth]⇒ vtr informal (criticize)[etw] scharf kritisieren Adj + Vt
 A poor quality performance will be panned by the critics.
 Eine schlechte Leistung wird scharf kritisiert.
  Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

WordReference English-German Dictionary © 2026:

Wichtigste Übersetzungen
EnglischDeutsch
Pan n (Greek god) (Mythologie)Pan En
 Pan was the Greek god of pastures, flocks and woods.
 Pan war der griechische Gott der Weiden, Herden und Wälder.
  Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

WordReference English-German Dictionary © 2026:

Wichtigste Übersetzungen
EnglischDeutsch
saucepan,
pan n		 (cooking pot with handle) (umgangssprachlich)Kochtopf Nm
  (Gastronomie)Stieltopf Nm
  (Gastronomie)Kasserolle Nf
 Warm the mixture in a saucepan for a few minutes.
 Erwärme die Mixtur für ein paar Minuten in einem Kochtopf.
  Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

WordReference English-German Dictionary © 2026:

Partikelverben
pan | Pan | saucepan | Pan. | pan-
EnglischDeutsch
pan out vi phrasal informal (end up, result)klappen Vi
  entwickeln Vr
 I'm not really sure if I like my new job, but I'm going to give it a few months and see how it pans out.
pan out vi phrasal (movie camera: move backwards) (Anglizismus)wegzoomen Vi, sepa
 The camera slowly pans out and the figure of the old man becomes smaller and smaller.
 Die Kamera zoomt langsam weg und die Gestalt des alten Mannes wird kleiner und kleiner.
  Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

WordReference English-German Dictionary © 2026:

Zusammengesetzte Wörter:
pan | Pan | pan- | saucepan | Pan.
EnglischDeutsch
baking pan (US),
baking tin (UK) n		 (for bread, cake)Backform Nf
 The new trend in baking is to use a silicone baking pan.
cake pan (US),
cake tin (UK) n		 (tin for baking a cake)Kuchenform Nf
 Line the bottom of the cake pan with parchment paper.
flash in the pan n idiom ([sth] promising which then disappoints)Begeisterung, die nur von kurzer Dauer ist Rdw
  (altmodisch)Strohfeuer Nn
 After four weeks of rain we had a sunny morning yesterday, but it turned out to be just a flash in the pan.
frying pan,
skillet (mainly US),
also US: frypan,
fry pan n		 (shallow pan for frying)Bratpfanne Nf
 She served the potatoes right out of the skillet.
 Sie servierte die Bratkartoffeln direkt aus der Bratpfanne.
frypan,
fry-pan n		 US, Aus (skillet) (Gastro)Bratpfanne Nf
  (allg)Pfanne Nf
leakpan,
leak pan n		 (recipient: catches water)Eimer zum Wasser auffangen Rdw
loaf pan (US),
loaf tin (UK) n		 (metal container for baking bread)Kastenform Nf
  Brotbackform Nf
 Put the dough into a loaf pan and bake for one hour.
pan for gold v expr (extract gold from gravel)Gold waschen Nn + Vt
 He panned for gold near San Francisco.
pan-American adj (relating to all of the Americas)pan­ame­ri­ka­nisch Adj
  alle amerikanischen Völker und Staaten betreffen Rdw
 Slavery was a pan-American phenomenon.
pan-European adj (across all of Europe)europaweit Adj
  in ganz Europa Rdw
 The Commission has launched a pan-European initiative.
pan-fried adj (cooked in a frying pan)Pfannen- Präf
  in der Pfanne gebraten Rdw
pan-fry [sth]⇒ vtr (cook in a frying pan)[etw] in der Pfanne braten Rdw
pan-seared adj (fried briefly in a very hot pan)sautiert V Part Perf
 The chef was preparing pan-seared salmon.
panpipe n often plural (music: wind instrument)Panflöte Nf
roasting pan (US),
roasting tin (UK) n		 (large metal dish for oven cooking) (ugs)Pfanne Nf
  Bratpfanne Nf
 It is best to use a roasting pan when cooking your meat and vegetables in the oven.
sautéing pan,
sauté pan,
sauteing pan,
sauteeing pan n		 (shallow frying pan)Bratpfanne Nf
 Place the chicken fillets in a sauté pan and dry-fry for 5 minutes on both sides.
warming pan n (pan for warming bedsheets)Bettwärmer Nm
  Bettpfanne Nf
  Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.
Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:
pan1 [pæn]
  • I s
    • 1. Pfanne f:
      frying pan Bratpfanne

    • 2. TECH Pfanne f, Tiegel m, Becken n, Mulde f, Trog m
    • 3. Schale f (einer Waage)
    • 4. sl Visage f, Gesicht n
    • 5. umg Verriss m, vernichtende Kritik
  • II v/t
    • 1. oft
      pan out, pan off Gold(sand) auswaschen

    • 2. umg verreißen, scharf kritisieren
  • III v/i
    pan out US sl sich bezahlt machen, umg klappen:
    pan out well an Gold ergiebig sein, fig umg hinhauen einschlagen
pan2 [pæn]
  • I v/t Filmkamera schwenken, fahren
  • II v/i
    a) panoramieren, die Filmkamera fahren oder schwenken
    b) (herum)schwenken (Kamera)
  • III s FILM Schwenk m
    • Wörterbuch v2 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2019:
    „Pan“: proper name
    Pan [pæn] proper name | EigennameEigenn
    1. Pan Antike → Pan masculine | Maskulinumm (griech. Hirtengott)
    Wörterbuch v2 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2019:
    „Pan.“: abbreviation
    Pan. abbreviation | Abkürzungabk
    (= Panama)
    1. Pan. → Panama
    Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:
    pan- [pæn] in zssgn all…, gesamt…; All…, Gesamt…, Pan…
    'pan' auch in diesen Einträgen gefunden:
    brine pan - chip pan - dead-pan - dead pan - deep fryer - dripping - flash - frying pan - hard pan - mess - oil pan - pan- - Pan-American - Pan-German - pan shot - syrinx - Tin Pan Alley - water
    Deutsch:
    Abdampfgefäß - ansetzen - Bach - Backform - bocksfüßig - Bräter - Bratpfanne - Eintagsfliege - …fertig - Flöte - Form - gesamteuropäisch - Gold - großdeutsch - Kameraschwenk - Klosettbecken - Kuchenblech - Kuchenform - Muschel - ohne - Ölwanne - pan… - panamerikanisch - Panamerikanismus - paneuropäisch - Panoramaschwenk - …pfanne - Pfanne - Pfannenboden - Regen - Ringform - Salzpfanne - Schale - schlagen - Schwenkaufnahme - schwenken - Schwenkung - Spagettitopf - Strohfeuer - Teflonpfanne - Teufel - Toilette - Topfkratzer - Wanne - waschen - zerlassen

    Kollokation: pan for gold, a [frying, baking, grilling, waffle, griddle] pan, pan [lids, handles, covers], Mehr...

    Forumsdiskussionen mit den Wörtern "pan" in der Überschrift:

    • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
    Google Übersetzung von 'pan' ansehen.

    In anderen Sprachen: Spanisch | Französisch | Italienisch | Portugiesisch | Rumänisch | Niederländisch | Schwedisch | Russisch | Polnisch | Tschechisch | Griechisch | Türkisch | Chinesisch | Japanisch | Koreanisch | Arabisch

    Werbung
    Werbung
    Eine unangebrachte Werbeeinblendung melden.
    WordReference.com
    WORD OF THE DAY
    GET THE DAILY EMAIL!

    Werden Sie ein WordReference Unterstützer, um die Seite ohne Werbeeinblendung aufzurufen.