WordReference English-Czech Dictionary © 2025:
| Hlavní překlady |
| tally n | (count) | počet, součet m |
| | The tally was in and it seemed more people had voted yes than no. |
| a tally of [sth] n | (record, count of [sth]) | záznam m |
| | | zápis m |
| | | přehled m |
| | It was my job to keep a tally of all the tickets we sold. |
| tally n | (sport: score) | skóre s |
| | The final tally shows that the home team scored two goals, but the away team scored four. |
| tally⇒ vtr | (count) | počítat, sčítat ned |
| | | spočítat, sečíst dok |
| tally vi | figurative (correspond, agree) (být shodný) | odpovídat ned |
| | | shodovat se ned |
| | The detective quickly realised that the accounts given by the two witnesses didn't tally. |
| tally with [sth] vi + prep | figurative (be consistent with [sth]) | shodovat se s ned + předl |
| | | souhlasit s ned + předl |
| | That tallies with what I have in the account. |
| Další překlady |
| tally vi | (record, register) | zapsat, zaevidovat dok |
"tally" se vyskytuje také v těchto heslech:
Anglicky v popisné části: