sugar

UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈʃʊɡə/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/ˈʃʊgɚ/ ,USA pronunciation: respelling(shŏŏgər)

  • WordReference
  • WR Reverse (5)
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations

WordReference English-Czech Dictionary © 2025:

Hlavní překlady
AngličtinaČeština
sugar n (kitchen)cukr m
 I like sugar in my coffee.
 Rád si do kávy dávám cukr. Sladím si kávu.
sugar n (chemistry) (krevní apod.)cukr m
 Glucose is a natural sugar.
  Chybí zde něco důležitého? Nahlaste chybu nebo navrhněte vylepšení.
Další překlady
AngličtinaČeština
sugar n informal (honey, sweetie) (neformální)zlato zvol
  (neformální)zlatíčko zvol
  (neformální)brouku zvol
 Hey, sugar, how's it going?
 Ahoj, zlato, jak to jde?
sugar vi (make maple sugar)vyrábět javorový sirup ned, fráze
 Sugaring begins with maple tree sap.
sugar [sth] vtr (add sugar) (přidat cukr)osladit, přisladit dok
  sladit ned
 She sugared her coffee.
sugar [sth] vtr (cover with sugar)obalit cukrem dok + m
  obalit v cukru dok, fráze
 Sugar the candies so they will not stick.
sugar [sth] vtr figurative (make agreeable) (neříci přímo)zaobalit dok
  (přeneseně: neříci přímo)mazat med okolo pusy ned, fráze
 I will sugar what I have to say to him, so as not to upset him too much.
 Tato věta není překladem anglické ukázkové věty. Mazal mi med kolem pusy, abych si nevšimla, že mi lže.
  Chybí zde něco důležitého? Nahlaste chybu nebo navrhněte vylepšení.

WordReference English-Czech Dictionary © 2025:

Složené tvary
AngličtinaČeština
blood sugar,
blood glucose
n
(glucose in blood)krevní cukr příd + m
 Hypoglycemia means you have a low level of blood sugar.
blood sugar,
blood glucose
n
(glucose in blood: level)hladina cukru v krvi fráze
 High blood sugar is a sign of diabetes.
brown sugar n (sugar not completely refined) (tmavý)hnědý cukr
 This cookie recipe calls for one cup of brown sugar.
confectioner's sugar,
powdered sugar,
powder sugar (US),
icing sugar (UK)
n
(fine sugar for frosting)cukr moučka m + ž
  práškový cukr příd + m
 Ellen usually dusts her brownies with powdered sugar before she serves them.
granulated sugar n (coarse sugar crystals)cukr krystal m + m
  krystalový cukr příd + m
  krupicový cukr příd + m
 The fruit jellies were dipped in granulated sugar after solidifying, to prevent sticking.
sugar cane,
sugarcane
n
(tall plant from which sugar is obtained)cukrová třtina příd + ž
 The sugar cane here is five meters tall.
sugar cane n (stem of sugarcane plant)stonek cukrové třtiny fráze
 The children liked to suck the sweet juice from the sugar cane.
sugar daddy n slang (rich older male lover)překlad není dostupný
 I see Tonya's on the prowl for a sugar daddy again.
sugar-coated pill n figurative ([sth] made superficially more pleasant) (dražé)obalená tableta
 I'm sure these new job titles are just a sugar-coated pill.
sugarcoat [sth] (US),
sugar-coat [sth] (UK)
vtr
figurative (disguise [sth]'s unpleasantness) (přeneseně)lakovat na růžovo ned, fráze
 Although the teacher tried to sugarcoat it, the students understood the seriousness of the news.
  Chybí zde něco důležitého? Nahlaste chybu nebo navrhněte vylepšení.
"sugar" se vyskytuje také v těchto heslech:
Anglicky v popisné části:
Slovní spojení: sugar the [cake, doughnut, coffee], [cane, natural, brown, white, icing, granulated, refined] sugar, sugar [cane, beet, molasses], více…

Diskuze na fóru, jejichž název obsahuje výraz "sugar":

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Zobrazit strojový překlad z překladače Google pro 'sugar'.

V jiných jazycích: Španělština | Francouzština | Italština | Portugalština | Rumunština | Němčina | Nizozemština | Švédština | Ruština | Polština | Řečtina | Turečtina | Čínština | Japonština | Korejština | Arabština

Reklama
Reklama
Nahlásit nevhodnou reklamu.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!