صيغ مركبة:
|
baking sugar (US),
caster sugar,
castor sugar (UK) n | (fine powdered sugar) | سكّر ناعم |
| | I always give my mince pies a sprinkling of caster sugar on top. |
| barley sugar n | UK (boiled candy) (من الشعير) | سكّر نبات |
| beet sugar n | (sugar from beets) | سكّر الشمندر |
| | Some beverage companies add beet sugar to their juice. |
blood sugar,
blood glucose n | (glucose in blood) | سكر الدم، الغلوكوز في الدم |
| | Hypoglycemia means you have a low level of blood sugar. |
blood sugar,
blood glucose n | (glucose in blood: level) (نسبة الغلوكوز في الدم) | سكّر الدم |
| | High blood sugar is a sign of diabetes. |
blood sugar level,
blood glucose level n | (glucose in blood: amount) | مستوى السكر في الدم |
| | Sometimes my blood sugar level drops and I pass out. |
| | أحياناً ينخفض لدي مستوى السكر في الدم وأغيب عن الوعي. |
| brown sugar n | US (sugar coated in molasses) | سكر أسمر |
| | This cookie recipe calls for one cup of brown sugar. |
| brown sugar n | UK (unrefined or partially unrefined sugar) | سكر أسمر |
| | Mia takes one spoonful of brown sugar in her tea. |
| cane sugar n | (sugar from sugarcane) | سكّر قصب السكّر |
| | I had no idea that beet sugar would taste different than cane sugar. |
| castor sugar | (powdered sugar) | سكّر ناعم |
confectioner's sugar,
powdered sugar,
powder sugar (US),
icing sugar (UK) n | (fine sugar for frosting) | سكر بودرة، مسحوق السكر |
| | Ellen usually dusts her brownies with powdered sugar before she serves them. |
confectioners' sugar (US),
icing sugar (UK) | (powdered sugar) | سكّر ناعم |
construction paper (US),
sugar paper (UK) n | (rough art paper) | ورق ملون |
| | The kids made decorative chains from construction paper. |
| corn sugar | (sugar from corn) | سكّر الذرة |
demerara sugar,
Demerara sugar n | (brown sugar) (نوع من السكّر الأسمر) | سكّر ديميرارا |
| granulated sugar n | (coarse sugar crystals) | سكّر خشن، السكّر العاديّ |
| | The fruit jellies were dipped in granulated sugar after solidifying, to prevent sticking. |
| maple sugar n | (sugar made from maple-tree sap) (سكَّر من نسغ شجر القيقب) | سكَّر القيقب |
| palm sugar | (type of sugar) | سكّر النخيل |
| raw sugar n | (unprocessed cane sugar) | سكَّر خام |
snap pea,
sugar snap pea n | (edible legume) | بازلاء سكّريّة |
snow pea,
sugar pea,
also UK: mangetout n | (pea with edible pod) (بازلاء مفلطحة تؤكل بحبّها وقشرها) | بازلاء الثلج، البازلاء الثلجية، البازلاء الصينية |
| | The cook threw a handful of snow peas into her stir-fry. |
| sprinkle sugar on [sth] v expr | (put powdered sugar onto) | يرش السكّر على شيء |
| spun sugar n | (hot boiled sugar) (سكّر مغزول) | غزل البنات |
sugar apple,
sugar-apple n | (fruit) (فاكهة) | قشدة، قشطة |
| sugar beet n | (plant from which sugar is obtained) | بنجر، شمندر السكر |
| | The EU expects a bumper sugar beet harvest this year. |
| sugar bowl n | (receptacle: holds sugar) | سكّريَّة |
| | Never put a wet teaspoon back in the sugar bowl. |
sugar cane,
sugarcane n | (tall plant from which sugar is obtained) | نبات قصب السكر |
| | The sugar cane here is five meters tall. |
| sugar cane n | (stem of sugarcane plant) | قصبة سكر |
| | The children liked to suck the sweet juice from the sugar cane. |
sugar cube,
cube of sugar n | (small block of sugar) | مكعّب سكّر |
| sugar daddy n | slang (rich older male lover) | عشيق عجوز غني |
| | I see Tonya's on the prowl for a sugar daddy again. |
| sugar glider n | (animal: possum) (من الحيوانات) | أبوسوم قنديّ طيّار، زلاقة سكريّة |
Sugar Loaf Mountain,
Sugarloaf Mountain n | (mountain in Rio de Janeiro) (في ريو دي جانيرو) | جبل رغيف السكّر، جبل "باو دي أسوكار" |
sugar lump,
lump of sugar n | (cube of sugar for coffee or tea) | قطعة سكّر |
sugar maple,
rock maple n | (tree with sweet sap) (شجرة ذات نسغ حلو) | قَيْقَب سكريّ |
| Sugar Plum Fairy n | (ballet: character in The Nutcracker) (في الباليه: شخصية في "كسارة البندق") | جنيّة البرقوق/الخوخ السكّريّ |
| sugar refinery n | (place where sugar is processed) | معمل تكرير السكَّر |
| sugar rush n | informal (energy boost) (بعد تناول ما فيه الكثير من السكّر) | زيادة الطاقة، فرط النشاط |
| | A sugar rush is followed by a quick dip in stamina. |
| sugar-coated adj | (food: sweet exterior layer) | مغطّى بالسكَّر |
| | | ملبَّس بالسكَّر |
| sugar-coated adj | figurative (made more pleasant) | ملطَّف |
| sugar-coated pill n | figurative ([sth] made superficially more pleasant) | تزويق، تنميق |
| | I'm sure these new job titles are just a sugar-coated pill. |
| sugar-laden adj | (food: sugary, full of sugar) | كثير السكَّر |
sugarcoat [sth] (US),
sugar-coat [sth] (UK)⇒ vtr | figurative (disguise [sth]'s unpleasantness) | يُموِّه شيئًا، يلطِّف شيئًا |
| | Although the teacher tried to sugarcoat it, the students understood the seriousness of the news. |
sugarcoat [sth] (US),
sugar-coat [sth] (UK) vtr | (cover with sugar) | يغطي شيئًا بالسكَّر |
| | The chef sugarcoated some grapes to decorate the top of the cake. |
sugarless (US),
sugar-free (UK) adj | (gum, soda: artificially sweetened) | خالٍ من السكّر |
sugarloaf,
sugar loaf n | (cone of refined sugar) | مخروط سكَّر |