|
|
WordReference English-Czech Dictionary © 2025: | Hlavní překlady |
| suit n | (clothing: jacket and trousers) (pánský) | oblek m |
| | He wore his new suit to the wedding. |
| | Vzal si na svatbu nový oblek. |
| suit n | (clothing: jacket and skirt) (dámský) | kostým m |
| | | kostýmek m zdrob |
| | She wore her suit to the job interview. |
| | Vzala si na ten pracovní pohovor kostým. |
| suit n | (swimsuit) | plavky pl |
| | I bought a new suit to wear to the beach. It is a lot smaller than the last one. |
| | Koupila jsem si na pláž nové plavky. Jsou mnohem menší než ty minulé. |
| suit n | (cards: clubs, spades, etc.) (v kartách) | barva ž |
| | You need to match three cards of the same suit. |
| | Musíš nasbírat tři karty stejné barvy. |
| suit n | (lawsuit) | obžaloba, žaloba ž |
| | (soud) | spor, proces m |
| | (soudní) | pře ž |
| | The suit alleged that the company stole their intellectual property. |
| | Podle obžaloby jim ta firma ukradla jejich duševní vlastnictví. |
| | ⓘTato věta není překladem anglické ukázkové věty. Chci se rozvést, ale nemohu si společensky ani finančně dovolit zdlouhavý proces. |
| suit [sb/sth]⇒ vtr | (harmonize or be compatible with) (oblečení apod.) | sedět ned |
| | (oblečení apod.) | slušet ned |
| | Yes, that dress suits you well. |
| | Ano, ty šaty ti sedí. |
| suit [sb]⇒ vtr | (be OK with [sb]) | vyhovovat ned |
| | | hodit se ned |
| | What time would suit you? We can go out to eat Friday night. How does that suit you? |
| | V pátek večer můžeme někam zajít na jídlo. Vyhovuje ti to? |
| suit [sth/sb]⇒ vtr | (adapt) (na míru apod.) | upravit dok |
| | | přizpůsobit dok |
| | We can suit the training to fit your needs. |
| | Můžeme upravit školení tak, aby vyhovovalo vašim potřebám. |
| Další překlady |
| suit n | pejorative, informal (businessman, manager) (hovorový výraz, urážlivý výraz) | kravaťák m |
| | The suits say that we need to change the process? What do they know? |
| suit n | (petition, appeal) (soudní apod.) | případ m |
| | Do you think she will hear my suit sympathetically? |
| | Myslíš, že můj případ bude souzen příznivě? |
| suit n | (courtship) | dvoření s |
| | | namlouvání s |
| | He pleaded his suit, but she still would not agree to marry him. |
WordReference English-Czech Dictionary © 2025: Frázová slovesa
|
| suit up vi phrasal | (put on uniform) (do obleku, uniformy) | obléknout se dok |
| | (hovorový výraz) | nahodit oblek dok + m |
| | The forensics team suited up before entering the crime scene. |
WordReference English-Czech Dictionary © 2025:
"suit" se vyskytuje také v těchto heslech:
Anglicky v popisné části:
|
|