safe

- Podívejte se také na:
- - sadden
  - sadder
  - saddle
  - sadism
  - sadist
  - sadistic
  - sadly
  - sadness
  - sadomasochism
  - safari
  - safe
  - safe and sound
  - safeguard
  - safekeeping
  - safely
  - safety
  - safflower
  - saffron
  - sag
  - saga
  - sagacious
- Poslední hledání:
- Zobrazit vše

[links]

ⓘ Jedno nebo více diskusních vláken se shodují s vámi vyhledávaným heslem

Inflections of 'safe' (adj):

safer: adj comparative

safest: adj superlative

WordReference
WR Reverse (6)
Definition
Synonyms
English Collocations
English Usage

Hlavní překlady
Angličtina		Čeština
safe adj	(secure)	bezpečný, klidný příd
	We live in a safe neighbourhood.
	Bydlíme v bezpečné (OR: klidné) čtvrti.
safe adj	(person: free from danger)	v bezpečí, mimo nebezpečí předl + s
	You're safe here. They can't get you now.
	Tady jsi v bezpečí (or: mimo nebezpečí). Nedostanou tě.
safe adj	(cautious)	opatrný, obezřetný příd
	The chess player made a safe move.
	Šachista zahrál opatrný (or: obezřetný) tah.
safe n	(strong box)	trezor, sejf m
	The businessman kept his money in a safe.
	Obchodník uschoval své peníze v trezoru (OR: sejfu).

Chybí zde něco důležitého? Nahlaste chybu nebo navrhněte vylepšení.

Další překlady
Angličtina		Čeština
safe adj	(dependable)	spolehlivý, bezpečný příd
		bez rizika předl + s
		na jistotu předl + ž
	That horse is a safe bet.
safe adj	(baseball: not out) (baseball)	sejf m
	The runner was safe at first base.

Chybí zde něco důležitého? Nahlaste chybu nebo navrhněte vylepšení.

Frázová slovesa
Angličtina		Čeština
keep [sb/sth] safe vtr phrasal sep	(avoid harm coming to)	zabezpečit dok
		ochránit dok
	I promised to always keep you safe and I meant it. Would you keep my camera safe while I go for a swim, please?

Chybí zde něco důležitého? Nahlaste chybu nebo navrhněte vylepšení.

Složené tvary
Angličtina		Čeština
be safe vi	(not be in danger)	být v bezpečí ned, fráze
	I locked the documents in the drawer, so now they're safe.
be safe vi	(not be dangerous)	být bezpečný ned + příd
	The manufacturer guarantees that these toys are safe for children.
fail-safe n	(backup plan)	záložní plán příd + m
fail-safe adj	(equipped with a backup system) (proti selhání)	zabezpečený příd
keep safe vi	(stay out of danger)	zůstat v bezpečí fráze
	Keep safe when swimming.
meat safe n	(storage cupboard for meat)	lednice na maso fráze
	People used to store food in a meat safe.
play safe, play it safe v expr	informal (avoid taking risks)	hrát na jistotu
		pro jistotu
	The gymnast considered attempting the flip, but decided to play it safe and stick with the routine she knew well.
safe and sound adj	(unharmed and well)	živý a zdravý fráze
	The road was icy but our driver got us home safe and sound.
	Cesta byla namrzlá, ale řidič nás dovezl domů živé a zdravé.
safe haven n	(refuge) (přeneseně)	bezpečný přístav příd + m
	After living through such difficult times, she felt like she'd finally arrived at a safe haven.
safe house n	figurative (place of security, refuge)	bezpečné místo příd + s
	(přeneseně)	útočiště s
	There are groups that help refugees find a safe house when they reach a new country.
safe travels npl	(journey completed without danger)	bezpečné cestování příd + s
	My parents wished me safe travels when I left for my first trip to Asia.
safekeeping, safe-keeping, safe keeping n	(secure storage)	úschova ž
	Linda put her diamonds in a locked metal box for safekeeping.
	Linda si diamanty uložila do úschovy do uzamčeného kovového boxu.
stay safe vi	(avoid danger)	být v bezpečí ned, fráze
		vyhnout se nebezpečí dok + s
	Stay safe when swimming, never dive into unknown waters.

Chybí zde něco důležitého? Nahlaste chybu nebo navrhněte vylepšení.

"safe" se vyskytuje také v těchto heslech:

Anglicky v popisné části:

at arm's length - disarm - dodgy - drinkable - drinking - drinking water - eatable - eco-friendly - enshrine - Have a good trip - lock away - lock up - potable - preserved - protection - prudent - refuge - safely - secure - strongbox

V seznamech: Top 2000 English words, Things that lock , Password protected objects, více…

Synonyma: secure, secured, guarded, free from danger, out of danger, více…

Slovní spojení: a [room, hotel, home, bank, combination] safe, [guess, extract, gain, get] the safe combination, is safe to [eat, use, drink, take, go], více…

Diskuze na fóru, jejichž název obsahuje výraz "safe":

Navštívit fórum: Czech.
Nápověda WordReference: Zeptejte se ve fóru sami.

Diskuse o "safe" ve fóru English Only

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Zobrazit strojový překlad z překladače Google pro 'safe'.

Reklama

Reklama

Nahlásit nevhodnou reklamu.
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

Staň se podporovatelem WordReference a prohlížej si stránky bez reklam.