WordReference English-Czech Dictionary © 2025:
| Hlavní překlady |
| rowing n | (sport: boat racing) | veslování s |
| | We took a first prize in rowing this year. |
| rowing n | UK (arguments) | hádanice, pranice ž |
| | Their constant rowing was upsetting to the children. |
WordReference English-Czech Dictionary © 2025:
| Hlavní překlady |
row,
row of [sth] n | (things in a line) (seřazené předměty) | řada ž |
| | I like to plant straight rows of daffodils. |
| | Rád vysazuji řádky narcisů. |
| row n | (line of seats) (sezení) | řada ž |
| | We got tickets in the fifth row. |
| | Dostali jsme lístky do páté řady. |
| row n | (line of persons) (lidé) | řada ž |
| | The children were sitting in rows at the front of the room. |
| | Děti seděly v řadách v přední části místnosti. |
| row n | informal, UK (argument) | hádka ž |
| | | spor m |
| | They stopped being friends after their row over money. |
| | Po jejich hádce o peníze přestali být přátelé. |
| row [sth]⇒ vtr | (boat: propel using oars) | veslovat ned |
| | The cox does not row the boat, but commands the crew. |
| | Kormidelník na lodi nevesluje, ale velí posádce. |
| row⇒ vi | (boat: use oars) | veslovat ned |
| | You can sit at the bow while I row. |
| | Můžeš sedět u přídě, když vesluju. |
| Další překlady |
| row n | (street lined by houses) | ulice ž |
| | We live in a nice row, with a little garden. |
| | Žijeme v pěkné ulici a máme malou zahrádku. |
| row n | (checkers: rank) (dáma) | řada ž |
| | The objective is to get to your opponent's back row. |
| row n | (in table, with columns) | řádek m |
| | | řádka ž |
| | The table has five rows of data. |
| row n | (Commotion or noise) (slangový výraz) | kravál, bengál, brajgl, rambajz m |
| | | hluk, rámus m |
| | We could hardly hear ourselves think for the frightful row blaring out of the neighbouring nightclub. |
| row vi | (row a race) (v závodě) | veslovat ned |
| | He rowed in the notable London Boat Race. |
| row vi | UK (have an argument) | hádat se, dohadovat se ned |
| | | pohádat se dok |
| | They rowed about who would go first. |
| row [sb]⇒ vtr | (convey in a rowed boat) (veslování) | přepravit na člunu, přepravit na lodi dok, fráze |
| | The sailor rowed the prisoner to shore. |
WordReference English-Czech Dictionary © 2025:
"rowing" se vyskytuje také v těchto heslech:
Anglicky v popisné části: