• WordReference
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations
  • English Usage
Auf dieser Seite: requested, request

WordReference English-German Dictionary © 2025:

Wichtigste Übersetzungen
EnglischDeutsch
requested adj (asked for, applied for)angefragt V Part Perf
  angefordert V Part Perf
  verlangt V Part Perf
 Please attach the requested documents to your application.
  Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

WordReference English-German Dictionary © 2025:

Wichtigste Übersetzungen
EnglischDeutsch
request [sth]⇒ vtr (ask for [sth])bitten Vt
  anfragen Vt, sepa
 She requested more time to finish the report.
 Sie bat um einen zeitlichen Aufschub, um den Bericht fertigzustellen.
request that vtr (ask that [sth] be done)auffordern Vt, sepa
 He requested that she finish the work by Friday.
 Er forderte sie auf, die Arbeit bis Freitag zu erledigen.
request n (solicitation)Anfrage Nf
  Bitte Nf
 The request was denied for lack of funds.
 Die Anfrage wurde aufgrund fehlender Gelder abgelehnt.
request n (written petition)Antrag Nm
 The request was forwarded to the company president for his signature.
 Der Antrag wurde zur Unterzeichnung an den Unternehmensvorsitzenden weitergeleitet.
request n (computing: instruction)Anfrage Nf
 We are unable to process your request. Try again later.
 Im Moment kann Ihre Anfrage nicht bearbeitet werden. Versuchen Sie es später noch einmal.
request n ([sth] asked for)etwas wollen, etwas mögen Vt
 What is his request? A pen and paper? Give it to him.
 Was will (od: möchte) er? Stift und Papier? Gib es ihm.
  Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

WordReference English-German Dictionary © 2025:

Zusammengesetzte Wörter:
requested | request
EnglischDeutsch
as requested adv (as was asked for)wie gewünscht Adv + Adj
  wie verlangt Adv + Adj
  Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.
Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:
re·quest [rıˈkwest]
  • I s
    • 1. Bitte f, Wunsch m; (auch formelles) Ersuchen, Gesuch n, Antrag m; (Zahlungs- etc) Aufforderung f:
      at (oder by) (sb’s) request auf (jemandes) Ansuchen oder Bitte hin, auf (jemandes) Veranlassung;
      by request auf Wunsch;
      no flowers by request Blumenspenden dankend verbeten;
      request denied! a. iron (Antrag) abgelehnt!;
      (musical) request program(me) Wunschkonzert n;
      request stop BAHN etc Bedarfshaltestelle f

    • 2. Nachfrage f(auch WIRTSCH):
      be in (great) request (sehr) gefragt oder begehrt sein

  • II v/t
    • 1. bitten oder ersuchen um:
      request sth from sb jemanden um etwas ersuchen;
      it is requested es wird gebeten

    • 2. jemanden (höflich) bitten, jemanden (auch amtlich) ersuchen (to do zu tun)
'requested' auch in diesen Einträgen gefunden:
request
Deutsch:
auf - auffordern - Aufforderung - bitten - dringend - Erscheinen - Reisende - Wunsch - wunschgemäß


Forumsdiskussionen mit den Wörtern "requested" in der Überschrift:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Google Übersetzung von 'requested' ansehen.

In anderen Sprachen: Spanisch | Französisch | Italienisch | Portugiesisch | Rumänisch | Niederländisch | Schwedisch | Russisch | Polnisch | Tschechisch | Griechisch | Türkisch | Chinesisch | Japanisch | Koreanisch | Arabisch

Werbung
Werbung
Eine unangebrachte Werbeeinblendung melden.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Werden Sie ein WordReference Unterstützer, um die Seite ohne Werbeeinblendung aufzurufen.