| Huvudsakliga översättningar |
recognize [sb/sth],
also UK: recognise [sb/sth]⇒ vtr | (identify) | känna igen vtr partikel oskj |
| | The witness recognized the suspect. |
| | Vittnet kände igen den misstänkte. |
recognize [sth],
also UK: recognise [sth]⇒ vtr | (admit, concede [sth]) | medge vtr |
| | | erkänna vtr |
| | The singer recognized that his rival was indeed talented. |
| | Sångaren medgav att hans rival verkligen hade talang. |
recognize that,
also UK: recognise that vtr | (with clause: concede that) | inse vtr |
| | | förstå vtr |
| | | medge vtr |
| | I recognize that I could be wrong. |
| | Jag inser att jag kan ha fel. |
recognize [sth],
also UK: recognise [sth]⇒ vtr | (reward [sth]) | visa sin tacksamhet, visa sin uppskattning vbal uttr |
| | The boss recognized his team's performance. |
| | Chefen visade sin uppskattning för sitt teams prestationer. |
recognize [sb/sth],
also UK: recognise [sb/sth]⇒ vtr | (admit status) | erkänna vtr |
| | He was recognized as leader. |
| | Han var erkänd som ledare. |
recognize [sb/sth],
also UK: recognise [sb/sth] vtr | (admit validity) (vardagligt) | erkänna vtr |
| | (vardagligt) | kännas vid vtr partikel |
| | (formellt) | vidkännas vtr |
| | Most countries recognize the Geneva Conventions. |
| | De flesta länder erkänner Genèvekonventionen. |
recognize [sth],
also UK: recognise [sth]⇒ vtr | (admit independence) | erkänna vtr |
| | | känns vid vtr partikel |
| | | vidkännas vtr |
| | The government officially recognized the new country. |
| | Regeringen erkände officiellt det nya landet. |
recognize [sb],
also UK: recognise [sb]⇒ vtr | formal (allow [sb] to speak) | ge ordet vtr + s |
| | The chair recognizes the delegate. |
| | Ordföranden gav delegaten ordet. |