Listen:
Inflections of 'blind ' (adj blinder adj comparative blindest adj superlative
WordReference English-Czech Dictionary © 2025:
Hlavní překlady adj (sightless, unable to see) slepý, nevidomý příd He has been blind since birth. Od narození je slepý. blind n (window shade) žaluzie ž He lowered the blind to block out the sunlight. Stáhl žaluzie, aby dovnitř nešlo sluneční světlo. blind, npl uncountable (blind people) nevidomí, nevidoucí m mn There is discrimination against the blind in the job market. Nevidomí jsou na trhu práce diskriminováni. blind [sb] ⇒ vtr (make sightless) oslepit, zaslepit dok The sunlight blinded him when he walked out the door. Sluneční světlo jej oslepilo, když vyšel ze dveří. blind [sb] vtr figurative (dazzle) (přeneseně ) oslnit dok The crowd was blinded by the brilliance of the display. Dav byl oslněn brilantností výstavy. blind to [sth] adj + prep figurative (oblivious to [sth] ) (přeneseně: nevnímající něčí chyby apod. ) slepý k příd + předl Mina loves Graham so much, she is blind to his faults. Mina milovala Grahama tolik, že byla slepá k jeho nedostatkům. blind to [sth] adj + prep figurative (refusing to recognize [sth] ) (přeneseně: něco nerozpoznat ) slepý k příd + předl Ecologists say we can no longer remain blind to the damage we are doing to our planet. blind, adv (without sight) naslepo přísl poslepu přísl He walked blind through the fog. Šel skrze mlhu naslepo (or: poslepu). blind adj figurative (without visibility) překlad není dostupný This is a blind turn; you can't see what's around the corner.
Další překlady blind adj figurative (closed at one end) (přeneseně: na konci uzavřený ) slepý příd Plumbers sometimes work with blind pipes, which have an opening at only one end. blind adj (without information, esp. of a test) (experiment apod. ) slepý příd blind adj (without thought, esp. of obedience) (přeneseně: bezmyšlenkovitá poslušnost ) slepý příd blind adj figurative (email: to hidden recipient) (kopie při odesílání emailu ) skrytý příd A blind email is one in which someone is copied in using "BCC". blind adj figurative (oblivious) nevšímavý příd (přeneseně ) slepý příd "There's none so blind as those who will not see," as the saying goes. blind adv figurative (until insensible) (přeneseně: opilost apod. ) do němoty fráze Many college students drink themselves blind on a regular basis. blind n (hunting: hiding place) (lovce ) skrýš ž The hunter patiently waited for deer, hidden in his blind. blind n (something misleading) maska, zástěrka ž He was smiling, but I knew it was only a blind and that he was actually furious.
WordReference English-Czech Dictionary © 2025:
"blind" se vyskytuje také v těchto heslech:Anglicky v popisné části: