| 주요 번역 |
| pain n | (sensation: discomfort) | 아픔, 고통 명 |
| | (정신적) | 괴로움, 근심, 비탄, 고민 |
| | (복수형으로) | 노고, 노력, 고생 |
| | He had a pain in his leg after the game. |
| | 경기가 끝난 후, 그는 다리에 고통을 느꼈다. |
| | ⓘ이 문장은 해당 영어 문장의 번역과 일치하지 않습니다 당신께 걱정을 끼쳐 죄송스럽습니다. |
| | ⓘ이 문장은 해당 영어 문장의 번역과 일치하지 않습니다 고생없이 얻어지는 것은 없다. |
| pain n | figurative (mental distress) (정신적) | 고통, 괴로움 명 |
| | We had to go through a lot of pain to get to where we are in life. |
| pain [sb] to do [sth] v expr | figurative (cause mental pain) (비유: 정신적) | ~에게 ~하는 것이 괴로움을 주다, ~가 ~하는 것이 고통스럽다 |
| | It pains me to see you do embarrassing things like that. |
| | 네가 그와 같이 난처한 행동을 하는 것을 보는 것이 고통스럽다. |
| a pain n | informal, figurative (nuisance) (비격식, 비유) | 진절머리가 나는 것, 애물단지, 귀찮은 사람 명 |
| | That guy is such a pain. I don't want to go out with him again. |
| | 그 사람은 정말 진절머리가 나는 인간이다. 그와 다시는 외출하고 싶지 않아. |
복합형태:
pain | pained |
| acute pain n | (severe, sharp physical discomfort) | 격통 명 |
| | Fiona felt an acute pain in her right leg. |
agonizing pain,
also UK: agonising pain n | (extreme physical discomfort) | 끔찍한 통증 명 |
| | The agonizing pain of the injury caused her to scream uncontrollably. |
| body pain n | (severe physical discomfort) (육체적) | 통증 명 |
| | The patient has been suffering from severe body pains. |
| bone pain n | (ache in bones) (뼈) | 통증 명 |
| | My mother is suffering from bone pain; she can't move her legs because it hurts so much. |
| burning pain n | (pain with a hot sensation) | 작열감 명 |
cause [sb] pain,
cause pain to [sb] vtr + n | (hurt physically) | ~을 아프게 하다 동(타) |
| | As a nurse, I sometimes had to perform procedures that caused people pain. |
cause [sb] pain,
cause pain to [sb] vtr + n | (torment, hurt emotionally) (비유) | ~에게 상처주다 조 + 동(자) |
| | Although I didn't want to cause him pain, I felt that I had no choice but to tell him about his wife's infidelity. |
| chest pain n | (severe discomfort in upper abdomen) | 가슴 통증, 흉통 명 |
| | A heart attack causes chest pain. |
| crushing pain n | (painful sensation of pressure) (눌리는 듯한) | 통증 명 |
| double up with pain v expr | (bend forward in sudden pain) (아파서) | 주저앉다 동(자) |
| | Each time the cramp returned he would scream and double up with pain. |
| feel no pain v expr | (be drunk) | 취하다 형 |
| feel pain vtr + n | (suffer intense discomfort) | 아픔을 느끼다, 고통을 느끼다 동(자) |
| | Scientists do not agree on whether insects feel pain. |
| in pain adj | (suffering) | 고통스러워 하는 형 |
| | I hate seeing my daughter in pain. |
| be in pain v expr | (suffer intense discomfort) | 고통스러워 하다 형 |
| | She was in pain after her neck injury. |
| inflict pain on [sb] v expr | (cause suffering) | ~에게 고통을 주다, ~을 아프게 하다 동(타) |
| | Torture is designed to inflict pain on somebody. |
| joint pain n | (arthritis) | 관절통 명 |
| lower back pain n | (discomfort in lowest part of the back) | 허리 하부 요통 명 |
| | Poor posture can result in lower back pain. |
no pain,
no gain,
no pain without gain expr | informal (it is worth making an effort) (비격식) | 노력 없이 얻는 것은 없다 |
| on pain of death adv | (on the threat of execution) | 죽고 싶지 않으면 부 |
| | Don't tell anyone we're eloping, on pain of death! |
| pain chain n | informal, figurative (vicious circle or cycle) (부정적인 일의 연속, 비유) | 굴레 명 |
| pain chain n | (tedious procedure or process) | 지루한 일 명 |
pain in the ass (US),
pain in the arse (UK) n | vulgar, informal (source of annoyance) | 골칫거리, 성가신 것 명 |
| | My boss is always looking over my shoulder and is starting to become a real pain in the ass. |
| pain in the neck n | figurative, slang (source of annoyance) | 골칫거리, 성가신 것 명 |
| | Filling out the forms for my recent insurance claim was a real pain in the neck. |
pain killer,
painkiller n | (analgesic drug) | 진통제 명 |
| | She was prescribed painkillers after her surgery. |
| pain pill n | (analgesic tablet, painkiller) | 진통제 명 |
| | I took a pain pill for my headache. |
| pain point n | (commerce: problem) | 불만 사항 |
| | This app's limited functionality on certain operating systems is a pain point with customers. |
| pain threshold n | figurative (limit: pain tolerance) | 고통을 잘 참는 형 |
| | She has a very high pain threshold. |
| pain-free adj | (feeling no pain) | 고통 없는 형 |
| pain-free adj | (causing no pain) | 고통 없는 형 |
| phantom limb pain n | (pathology) | 환각통 명 |
| referred pain n | (pathology) | 주위 통증, 연관 통증 명 |
| sharp pain n | (acute and severe physical discomfort) | 찌르는 듯한 통증 명 |
| | The sharp pain in his chest indicated a possible heart attack. |
| shooting pain n | (pain: sharp) | 콕콕 쑤시며 오는 통증 |
| | James went to the emergency room because of the shooting pains in his back. |
| stabbing pain n | (sudden, intense pain in one spot) | 쿵하는 느낌의 통증 명 |
| suffer pain vtr + n | (endure physical discomfort) | 고통을 참다 동(자) |
| | I'm suffering pain in all my joints, Doctor. |
| suffer pain vtr + n | (endure psychological torment) | 정신적 고통을 참다 동(자) |
| | He suffered much pain following the death of his wife. |
| throbbing pain n | (recurrent ache) | 욱신거리는 아픔 명 |
| | I've had a throbbing pain in my arm all day long. |
| | Ever since I fell I've had a throbbing pain in my head. |
writhe in pain,
writhe in agony v expr | (squirm, twist in pain) | 고통에 몸부림치다, 고통에 몸을 비틀다 동(자) |