nuts

From the verb nut: (⇒ conjugate)
nuts is: ⓘClick the infinitive to see all available inflections: v 3rd person singular

Hlavní překlady
Angličtina		Čeština
nut n	(hard fruit)	ořech m
	Jeff spent all day cracking nuts for his mom last Christmas.
	Minulé Vánoce strávil Jeff celý den louskáním ořechů pro mámu.
nut n	(kernel)	ořech m
	Getting a nut out of its shell without breaking it can be tricky.
	Dostat ořech ze skořápky, aniž by se rozbila, může být záludné.
nut n	(screw) (šroubu)	matice m
	(hovorově)	matka ž
	Joe tried to tighten a nut in his car and hurt his wrist.
	Joe se pokusil utáhnout matici na autě a poranil si zápěstí.
nut n	figurative, informal (crazy person)	blázen m
	(neformální)	cvok, rapl m
	Don't listen to George - he's a nut.
	George neposlouchej, je to blázen.
nut n	informal, as suffix (person: fan, enthusiast) (přeneseně: nadšenec)	blázen m
	Brian is a coffee nut; he won't talk about anything else.
	Brian je blázen do kafe. O ničem jiném nemluví.
nuts adj	pejorative, informal (person: crazy) (neformální, přeneseně)	střelený příd
		praštěný příd
	Aunt Marie is nuts; she spends all day cleaning her doll collection.
	Teta Marie je střelená, celé dny tráví čištěním své sbírky panenek.
nut, nuts npl	figurative, slang (testicles) (hovorový výraz: varlata)	koule ž mn
	Jamie kicked Colby right in his nuts when he made a rude comment to her.
	Jamie kopla Colbyho přímo do koulí, protože o ní řekl něco ošklivého.

Další překlady
Angličtina		Čeština
nuts! interj	slang (frustration, disappointment) (vulgární výraz)	Doprdele! zvol
	(neformální)	Sakra! zvol
nut n	figurative, informal (head) (hovor., přeneseně: hlava)	palice ž
	Aaron hit his head, but didn't get a concussion because he has a hard nut.
nut n	UK (piece of coal) (uhlí)	ořech m
	The worker swept the nuts of coal up and tossed them into the furnace.
nut n	(violin: bow) (na smyčci)	žabka ž
	The teacher tried to show Kim how to hold the nut of the bow.
nut n	(violin: fingerboard) (housle)	ořech m
	John took his violin to the repairman to have the nut replaced because it had cracked.
nut n	US, slang (business: operating cost)	režijní náklady příd + m mn
nut [sb]⇒ vtr	informal, UK (headbutt) (někomu)	dát hlavičku dok + ž
	The bloke nutted James and ran off as he lay on the ground with his head bleeding.

Složené tvary
Angličtina		Čeština
brazil nut, Brazil nut n	(edible nut)	para ořech příd + m
	In a bowl of mixed nuts the Brazil nuts are the largest ones.
brazil nut, Brazil nut n	(nut tree) (strom s para ořechy)	juvie ž
nut cutlet n	(vegetarian dish) (vegetariánské jídlo)	zeleninový karbanátek příd + m
	(vegetariánské jídlo)	nut cutlet m
nutcase, nut case n	slang, pejorative (insane person) (neformální)	cvok m
	(slangový výraz)	rapl m
	(vulgární výraz)	magor m
	(hovorový výraz)	blázen m
	My husband, the nutcase, wants to have a fifth child.
pine nut n	(edible seed)	piniový oříšek příd + m zdrob
	Pesto sauce is made from pine nuts, basil, olive oil and parmesan cheese.
pistachio, pistachio nut n	(edible greenish nut)	pistácie ž
	The fish was baked with a crust of ground pistachio.
wing nut n	(threaded nut with extensions for turning)	křídlatá matice
	To make the clamp easier to remove without tools, I installed wing nuts.
wing nut n	([sb] deranged, obsessed)	křídlatá matice
	He is a bit of a wing nut, isn't he?

"nuts" se vyskytuje také v těchto heslech:

Anglicky v popisné části:

Diskuze na fóru, jejichž název obsahuje výraz "nuts":

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Reklama

Reklama

Nahlásit nevhodnou reklamu.
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

Staň se podporovatelem WordReference a prohlížej si stránky bez reklam.