WordReference English-Czech Dictionary © 2025:
| Hlavní překlady |
| detail n | (very small part) | detail m |
| | | maličkost, drobnost ž |
| | Ah, I missed that detail of the story. Now I understand. |
| | Aha, ten detail mi unikl. Teď tomu příběhu rozumím. |
| | ⓘTato věta není překladem anglické ukázkové věty. Až na nějaké drobnosti je ten návrh připraven. |
| detail n | (collectively) | detail m |
| | He has a good eye for detail. |
| | Má smysl pro detail. |
| detail n | (particular item) (malá součást) | detail m |
| | The zipper on the dress was the final detail. |
| | Zip na šatech byl poslední detail. |
| detail n | uncountable (intricate decoration) (důmyslnost díla) | detail m |
| | Look at the detail in this painting! It's remarkable. |
| | Podívej se na detaily toho obrazu, jsou úžasné. |
| details npl | (information) | informace ž mn |
| | Please contact the Human Resources Department for details about the post. |
| | Pokud potřebujete informace ohledně pozice, kontaktujte oddělení lidských zdrojů. |
| details npl | (name, contact information) | osobní údaje příd + m mn |
| | Please enter your details in the space below. |
| | Zadejte osobní údaje do volného místa níže. |
| detail n | (military: detachment) (speciální, vojenská) | jednotka ž |
| | His detail was in charge of cleaning the bathrooms. |
| Další překlady |
| detail [sth]⇒ vtr | (report fully) | podrobně popsat přísl + dok |
| | Please detail all the problems in the report. |
| detail [sth] vtr | (list) | vyjmenovat dok |
| | She detailed the issues one by one. |
| detail [sb/sth] to [sth]⇒ vtr | (assign [sth/sb] to do [sth]) (někoho něčím) | pověřit dok |
| detail [sth]⇒ vtr | (car: clean thoroughly) (auto) | vyčistit dok |
| | Leah decided to detail her car before selling it. |
WordReference English-Czech Dictionary © 2025:
"detail" se vyskytuje také v těchto heslech:
Anglicky v popisné části: