deep

- Podívejte se také na:
- - decry
  - dedicate
  - dedicated
  - dedication
  - deduce
  - deduct
  - deductible
  - deduction
  - deed
  - deem
  - deep
  - deep down
  - deep-rooted
  - deep-seated
  - deepen
  - deepening
  - deepest
  - deeply
  - deer
  - deface
  - defamation
- Poslední hledání:
- Zobrazit vše

[links]

ⓘ Jedno nebo více diskusních vláken se shodují s vámi vyhledávaným heslem

Inflections of 'deep' (adj):

deeper: adj comparative

deepest: adj superlative

WordReference
WR Reverse (8)
Definition
Synonyms
English Collocations

Hlavní překlady
Angličtina		Čeština
deep adj	(extending far down)	hluboký příd
	The lake is very deep near the centre.
	To jezero je uprostřed velmi hluboké.
deep adj	(low in pitch) (zvuk)	hluboký, temný příd
	A deep sound came out of the pipe organ.
	Z dud se ozval hluboký zvuk.
deep adj	(container, etc.: tall) (o nádobě)	vysoký příd
	(o nádobě)	hluboký příd
	The box is twenty centimetres wide and thirty centimetres deep.
	Krabice je dvacet centimetrů široká a třicet centimetrů vysoká.
deep adj	(situated far down)	hluboko přísl
	The submarine was deep under the surface of the water.
	Ponorka byla hluboko pod hladinou.
deep adj	(extending far inwards)	daleko přísl
	(daleko v něčem)	hluboko přísl
	I have found him! He is deep in the crowd, near the centre.
	Našel jsem ho! Je daleko v davu, zhruba uprostřed.
deep adj	(dark in color) (o barvě)	tmavý příd
	(o barvě)	temný příd
	The shirt was deep blue in colour.
	Košile měla tmavou modrou barvu.
deep adj	figurative (extreme) (přeneseně: silný, spánek apod.)	hluboký příd
	He was in a deep sleep and couldn't be woken.
	Byl v hlubokém spánku a nemohli ho probrat.
deep adj	figurative (profound, meaningful) (o myšlenkách)	hluboký příd
	(o myšlenkách)	pohroužený příd
	I never realized what a deep thinker he is till I talked to him today.
	Nikdy jsem si neuvědomil, jak hluboké má myšlenky, dokud jsem s ním dnes nemluvil.
deep adj	(emotion: rich) (emočně)	hluboký příd
	He really expressed his deep emotions for me today.
	Dnes se mi svěřil se svými hlubokými pocity.

Chybí zde něco důležitého? Nahlaste chybu nebo navrhněte vylepšení.

Další překlady
Angličtina		Čeština
deep in [sth] adj	figurative (absorbed) (přeneseně: do myšlenek apod.)	ponořený do příd
	(přeneseně: do myšlenek apod.)	pohroužený do příd
	The two elderly ladies were deep in their reminiscences of life during the war.
deep adj	figurative (mysterious)	tajemný příd
		záhadný příd
	This is a deep, dark mystery, which I am longing to solve.
deep adv	(deeply)	hluboko přísl
	Ants dig deep in the ground.
the deep n	(sea)	hlubina ž
		hloubka ž
	The giant octopus came out of the deep and approached the submarine.

Chybí zde něco důležitého? Nahlaste chybu nebo navrhněte vylepšení.

Složené tvary
Angličtina		Čeština
deep breath n	(big inhalation)	hluboký nádech příd + m
	I like to take deep breaths to help calm myself down.
deep down adv	(inwardly or intimately)	v hloubi srdce fráze
	She looks happy but deep down she is very lonely.
deep fry [sth], deep-fry [sth] vtr	(boil in fat, oil) (kompletně ponořit do rozpáleného tuku)	osmažit dok
	A popular way to cook chicken is to deep fry it so that it has a crispy skin.
deep in thought, in deep thought expr	(thinking intensely)	v zamyšlení předl + s
	Deep in thought, she didn't hear him call her name.
deep space n	(region beyond solar system)	kosmický prostor
	The spacecraft will explore deep space.
deep-rooted adj	figurative (firmly established) (přeneseně)	hluboce zakořeněný přísl + příd
		vžitý příd
	Deep-rooted corruption has plagued the city for years.
deep-seated adj	figurative (emotion: firmly implanted) (cit, emoce apod.)	vžitý, zakořeněný příd
	Children have a deep-seated need to be loved.
dig deep, delve deep vi + adv	figurative, informal (find sufficient money) (přeneseně: peníze)	vyšťourat dok
	The couple had to dig deep to pay their son's medical bills.
dig deep vi + adv	figurative (summon inner resources)	najít vnitřní sílu dok, fráze
		jít do sebe dok, fráze
	You'll have to dig deep if you want to find the courage to get through this ordeal.
dig deep to do [sth] vi + adv	figurative (summon strength)	zmobilizovat všechny síly dok, fráze
	The runner had to dig deep to maintain his lead.
dig deep vi + adv	figurative (search within)	hledat v sobě ned, fráze
	What do you really want from life? Dig deep and you'll find the answer.
dig deep within yourself v expr	figurative (summon inner resources)	najít vnitřní sílu dok, fráze
		jít do sebe dok, fráze
	Dig deep within yourself and you'll find you can overcome any fear.

Chybí zde něco důležitého? Nahlaste chybu nebo navrhněte vylepšení.

"deep" se vyskytuje také v těchto heslech:

Anglicky v popisné části:

abyss - bottomless - bowl - crevasse - crimson - dark - dark blue - deepest - depth - diver - diving - fryer - gash - gulley - hard - husky - incision - intimacy - jet black - love - low - lowness - meditation - profound - purple - raspberry - reflection - resonant - rich - sapphire - scuba dive - scuba diving - shallow - soul mate - thick - wade into - wade through - way down - yawn

V seznamech: Top 2000 English words, Opposite adjectives, Biology, více…

Synonyma: profound, bottomless, fathomless, abysmal, plunging, více…

Slovní spojení: the deep of [winter, night], a deep [hole, lake, river, swimming pool], the deeps of the [Atlantic, ocean], více…

Diskuze na fóru, jejichž název obsahuje výraz "deep":

Navštívit fórum: Czech.
Nápověda WordReference: Zeptejte se ve fóru sami.

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Zobrazit strojový překlad z překladače Google pro 'deep'.

Reklama

Reklama

Nahlásit nevhodnou reklamu.
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

Staň se podporovatelem WordReference a prohlížej si stránky bez reklam.