WordReference English-Czech Dictionary © 2025:
| Hlavní překlady |
| bowl n | (deep round dish) | mísa ž |
| | | miska ž zdrob |
| | We filled a bowl with popcorn before the movie. |
| | Před začátkem filmu jsme naplnili mísu popcornem. |
| bowl of [sth] n | (bowlful) (objem) | mísa ž |
| | (objem) | miska ž zdrob |
| | I ate a bowl of peanuts as a snack. |
| | Ke svačině jsem snědl misku buráků. |
bowl,
go bowling vi | (play tenpins, skittles) | hrát bowling ned + m |
| | | hrát kuželky ned + ž mn |
| | We like to bowl on Wednesday nights. |
| | Ve středu rádi hrajeme bowling. |
| bowl n | (geology: basin) | kotlina ž |
| | The bowl of the crater was about six kilometres in diameter. |
| | Kotlina měla šest kilometrů na šířku. |
| bowl n | (bowl-shaped depression) (ve tvaru kráteru) | prohlubeň ž |
| | The bowl, or crater, of an extinct volcano is called a caldera. |
| | Prohlubeň kráteru vyhaslé sopky se nazývá kaldera. |
| bowl n | (pipe: cup-shaped part) (část dýmky) | hlavička ž |
| | He filled the bowl of the pipe with tobacco. |
| | Nacpal hlavičku dýmky tabákem. |
| bowl⇒ vi | (cricket: be bowler) (v kriketu) | nadhazovat ned |
| | The captain told Fred that it was his turn to bowl. |
| | Kapitán řekl Fredovi, že nadhazuje. |
| bowl n | (for washing dishes) (na umývání nádobí) | lavor m |
| | Lisa left the casserole dish to soak in the bowl. |
| | Lisa nechala zapékací misku odmočit v lavoru. |
| bowl [sth]⇒ vtr | (achieve, score in bowling) (v bowlingu) | dosáhnout skóre dok + s |
| | He bowled a perfect game. |
| | Při hře bowlingu dosáhl perfektního skóre. |
| Další překlady |
| Bowl n | US (arena, stadium) | stadion m |
| | One championship is played in the Peach Bowl in Georgia. |
| bowl n | (ball for ninepins, tenpins) (na bowling, kuželky) | koule ž |
| | Audrey threw the bowl and scored a strike. |
| bowl n | US (competition) | finále ligy v americkém fotbale |
| Poznámka: nemá český ekvivalent |
| | The Super Bowl is the major event of the football season. |
| bowls n | (sport: lawn bowls) (sport) | bowls m |
| | Brian enjoys playing bowls with his friends at the weekend. |
| bowl n | (ball for bowls) (pomůcka k hraní bowls) | bowl m |
| | The bowl is the wooden ball with flattened sides used to play bowls. |
WordReference English-Czech Dictionary © 2025:
| Hlavní překlady |
toilet bowl,
bowl n | (basin of lavatory) | záchodová mísa příd + ž |
WordReference English-Czech Dictionary © 2025:
Frázová slovesa
bowl | toilet bowl |
bowl [sb] over,
bowl over [sb] vtr phrasal sep | (knock to the ground) | srazit k zemi dok, fráze |
| | | povalit na zem dok, fráze |
| | The big dog was so excited that he ran up and bowled over the little boy. |
bowl [sb] over,
bowl over [sb] vtr phrasal sep | figurative, often passive (astound, amaze) | ohromit, udivit dok |
| | My colleagues' kindness following my car accident really bowled me over. |
WordReference English-Czech Dictionary © 2025:
"bowl" se vyskytuje také v těchto heslech:
Anglicky v popisné části: