WordReference English-Czech Dictionary © 2025:
| Hlavní překlady |
| captured adj | (person, animal: caught and held) | zajatý, zajmutý příd |
| | The captured soldiers were taken to a prison camp. |
| captured adj | (image: recorded) (snímek) | zachycený příd |
| | The software enables the captured image to be edited. |
| captured adj | (computer data: stored) (data na nosiči apod.) | uložený příd |
| | The captured data is saved to the computer's memory. |
| captured adj | (chess piece: taken) (figura v šachách) | odebraný příd |
| | (neformální: figura v šachách) | vyhozený příd |
| | Captured pieces are removed from the chessboard. |
WordReference English-Czech Dictionary © 2025:
| Hlavní překlady |
| capture [sth/sb]⇒ vtr | (catch and hold) (policie) | zatknout, zadržet dok |
| | The police captured the murder suspect. |
| | Policie zatkla podezřelého z vraždy. |
| Další překlady |
| capture n | (act of capturing) | zajmutí s |
| | | chycení s |
| | The capture of the rebel leader helped end the fighting. |
| capture n | (photography: taking of picture) (fotografie) | zachycení s |
| | The shutter opens and starts the capture of the image. |
| capture [sth]⇒ vtr | figurative (record an image) (na fotografii) | zachytit dok |
| | The photographer captured the decisive moment. |
| capture [sth] vtr | (chess: take a piece) (figuru v šachu) | vzít dok |
| | Never allow your opponent's queen to capture your knight. |
| capture [sth] vtr | (computing: store data) (data v počítači) | uložit, uchovat dok |
| | The scanner allows you to capture the data fast and accurately. |
| capture [sth] vtr | figurative (encapsulate the essence of [sth]) | shrnout dok |
| | | stručně popsat přísl + dok |
| | The biographer perfectly captured Einstein's personality in her new book. |
"captured" se vyskytuje také v těchto heslech:
Anglicky v popisné části: