WordReference English-Arabic Dictionary © 2025:
| ترجمات رئيسية |
| captured adj | (person, animal: caught and held) | مأسور، مقبوض عليه |
| | The captured soldiers were taken to a prison camp. |
| captured adj | (image: recorded) (صورة) | ملتقَط |
| | The software enables the captured image to be edited. |
| captured adj | (computer data: stored) (بيانات) | ملتقَط، مخزون |
| | The captured data is saved to the computer's memory. |
| captured adj | (chess piece: taken) (في الشطرنج) | مأسور، مأكول |
| | Captured pieces are removed from the chessboard. |
WordReference English-Arabic Dictionary © 2025:
| ترجمات رئيسية |
| capture [sth/sb]⇒ vtr | (catch and hold) | يقبض على شيء/شخص |
| | The police captured the murder suspect. |
| | قبضت الشرطة على المتّهم بجريمة القتل. |
| capture [sth/sb] vtr | (take by force) | يستولي على شيء |
| | | يقبض على شخص، يأسر شخصًا |
| | Enemy forces captured the city. |
| | استولت قوّات العدوّ على المدينة. |
| ترجمات إضافية |
| capture n | (act of capturing) | قَبْض على شيء/شخص |
| | The capture of the rebel leader helped end the fighting. |
| capture n | (photography: taking of picture) | التقاط |
| | The shutter opens and starts the capture of the image. |
| capture [sth]⇒ vtr | figurative (record an image) | يلتقط صورة لشيء، يلتقط صورة شيء |
| | The photographer captured the decisive moment. |
| capture [sth] vtr | (chess: take a piece) | يقتل شيئًا |
| | Never allow your opponent's queen to capture your knight. |
| capture [sth] vtr | (computing: store data) (بيانات) | يخزن شيئًا |
| | The scanner allows you to capture the data fast and accurately. |
| capture [sth] vtr | figurative (encapsulate the essence of [sth]) | يعبّر عن شيء |
| | (مجازي) | يصوّر شيئًا |
| | The biographer perfectly captured Einstein's personality in her new book. |
WordReference English-Arabic Dictionary © 2025: