WordReference English-Turkish Dictionary © 2026:
| Temel Çeviriler |
| calculated adj | (worked out) | hesaplanan geniş z. o. |
| | | hesaplanmış geçmiş z. o. |
| | The satellite is intended to travel in a precisely calculated orbit. |
| | Uydunun, tam olarak hesaplanan yörüngede haraket etmesi amaçlanıyor. |
| | ⓘBu cümle, İngilizce cümlenin çevirisi değildir. Sonuçları iyi hesaplanmış kararlar alırsanız kötü sürprizlerle karşlaşmazsınız. |
| calculated adj | (deliberate) | bilinçli s. |
| | Jaime made a calculated choice to skip French class in order to finish his math homework. |
| | Jaime bilinçli bir seçim yaparak, matematik ödevini bitirmek için Fransızca dersine girmedi. |
WordReference English-Turkish Dictionary © 2026:
| Temel Çeviriler |
| calculate [sth]⇒ vtr | (determine, measure [sth]) | belirlemek, saptamak geçişli f. |
| | | ölçmek geçişli f. |
| | Using this formula we can calculate the height of the trees. |
| calculate [sth] vtr | (compute [sth]) | hesap yapmak, hesaplamak f. |
| | It took the computer several hours to calculate the exact distance. |
| calculate [sth] vtr | (estimate, predict [sth]) | tahmin etmek, kestirmek, tahminde bulunmak geçişli f. |
| | | hesap etmek f. |
| | It's difficult to calculate how long the move will take. |
| calculate [sth] vtr | (consider [sth] carefully) | iyice düşünmek, ölçüp biçmek geçişli f. |
| | You failed to calculate how much your words would upset them. |
WordReference English-Turkish Dictionary © 2026:
Deyimsel fiiller
calculate | calculated |
| calculate on [sth] vtr phrasal insep | (expect, intend for [sth]) | beklemek geçişli f. |
| | We're calculating on your being here for dinner. |
| | ⓘBu cümle, İngilizce cümlenin çevirisi değildir. Düğün sonrası verilecek kokteyle yaklaşık 100 kişinin katılmasını bekliyoruz. |
WordReference English-Turkish Dictionary © 2026: