WordReference English-Czech Dictionary © 2025:
| Hlavní překlady |
| boss n | (manager) | šéf, šéfová m, ž |
| | | vedoucí m/ž |
| | If you want to take a break, ask the boss. |
| | Pokud si chceš udělat přestávku, zeptej se šéfa. |
| boss n | informal (dominating person) (ve vztahu apod.) | ten, kdo rozhoduje fráze |
| | (ve vztahu apod.) | ten dominantní záj + příd |
| | His wife is his boss. |
| | Jeho manželka je ta, kdo rozhoduje. |
| Další překlady |
| boss adj | slang (excellent) | skvělý, výborný, vynikající, excelentní příd |
| | His new car is so boss! |
| boss n | dated (politics: leader) (politické strany) | lídr, lídryně m, ž |
| | (politické strany) | předseda, předsedkyně m, ž |
| | The party boss controls all of the appointments in city government. |
| boss n | (video gaming: very powerful enemy) (hovor.: silný nepřítel v počítačové hře) | boss m |
| boss n as adj | informal (master, leading) | vedoucí, hlavní příd |
| | | přední příd |
| | The boss musician is called the conductor. |
WordReference English-Czech Dictionary © 2025:
Frázová slovesa
|
boss [sb] around,
boss around [sb],
also UK: boss [sb] about,
boss about [sb] vtr phrasal sep | informal (order about) | rozkazovat ned |
| | (neformální) | komandovat, sekýrovat ned |
| | My manager likes to boss people around. |
WordReference English-Czech Dictionary © 2025:
"boss" se vyskytuje také v těchto heslech:
Anglicky v popisné části: