boss

Principal Translations
Inglés		Español
boss n	(manager)	jefe, jefa nm, nf
		patrón, patrona nm, nf
	If you want to take a break, ask the boss.
	Si necesitas un descanso, pídeselo al jefe.
boss n	informal (dominating person) (informal)	el que lleva los pantalones, la que lleva los pantalones loc nm, loc nf
	(informal)	el que manda, la que manda loc nm, loc nf
	His wife is his boss.
	Su mujer es la que lleva los pantalones.
	Su mujer es la que manda.

Additional Translations
Inglés		Español
boss adj	slang (excellent) (figurado)	soberbio/a adj
		excelente adj mf
	His new car is so boss!
	¡Su coche nuevo está soberbio!
boss n	dated (politics: leader)	presidente, presidenta nm, nf
		jefe, jefa nm, nf
	The party boss controls all of the appointments in city government.
	El presidente del partido controla el gobierno de la ciudad.
	El jefe del partido controla el gobierno de la ciudad.
boss n	(video gaming: very powerful enemy) (videojuegos)	jefe nm
boss n	(architecture: protuberance, projection)	protuberancia nf
boss n	(shield: ornamental protuberance)	ornamento nm
boss n as adj	informal (master, leading)	principal adj mf
	The boss musician is called the conductor.
	El músico principal es el director de orquesta.

Locuciones verbales boss \| ~~BOSS~~
Inglés		Español
boss [sb] around, boss around [sb], also UK: boss [sb] about, boss about [sb] vtr phrasal sep	informal (order about) (coloquial)	mangonear a vtr + prep
	(AmS, MX: coloquial)	mandonear a vtr + prep
	My manager likes to boss people around.
	A mi jefe le gusta mangonear a la gente.
	A mi jefe le gusta mandonear a la gente.

Compound Forms: boss \| ~~BOSS~~
Inglés		Español
big boss n	(highest supervisor)	jefe, jefa nm, nf
	The big boss will be carrying out an inspection today.
	El jefe estará haciendo una inspección hoy.
boss lady n	informal (woman in charge)	jefa nf
	La jefa dice que tenemos que trabajar hasta las siete.
		patrona nf
	Para eso va a tener que hablar con la patrona, regresa a eso de las siete, vuelva a llamar.
cross-eyed, boss-eyed adj	(having your eyes turn inward)	bizco/a adj
	The optometrist examined the cross-eyed child and prescribed glasses to help correct the condition.
	El oftalmólogo examinó al niño bizco y le recetó gafas para corregir su condición.
mob boss n	(head of criminal gang) (del italiano)	capo nm
	El asesinato de uno de los grandes capos de la región ha desatado una guerra sin cuartel.
		jefe de la mafia grupo nom
trail boss	(cattle-herding)	capataz n común

'boss' aparece también en las siguientes entradas:

In the English description:

Spanish:

Collocations: a [good, kind, jerk, strict] boss, is the boss man, [union, trade, company] bosses, more...

Forum discussions with the word(s) "boss" in the title:

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

See Google Translate's machine translation of 'boss'.

Advertisements

Advertisements

Infórmanos de los anuncios inapropiados.
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

Become a WordReference Supporter to view the site ad-free.