WordReference English-Romanian Dictionary © 2025:
| Traduceri principale |
| boss n | (manager) | șef, manager s.m. |
| | If you want to take a break, ask the boss. |
| | Dacă vrei să iei o pauză, întreabă-l pe șef. |
| boss n | informal (dominating person) | matroană s.f. |
| | | cocoș s.m. |
| | His wife is his boss. |
| | Soția sa e matroana. |
| | Soția sa e cocoșul. |
| Traduceri suplimentare |
| boss adj | slang (excellent) | mișto adj. |
| | | marfă, beton adj. |
| | His new car is so boss! |
| | Noua lui mașină e mișto! |
| | Noua lui mașină e marfă (beton)! |
| boss n | dated (politics: leader) | șef s.m. |
| | | cap s.m. |
| | The party boss controls all of the appointments in city government. |
| | Șeful partidului controlează toate numirile din guvernul local. |
| boss n as adj | informal (master, leading) | principal adj. |
| | | care conduce loc.adj. |
| | The boss musician is called the conductor. |
| | Muzicianul principal se numește dirijor. |
| | Muzicianul care conduce trupe se numește dirijor. |
WordReference English-Romanian Dictionary © 2025:
Locuțiuni verbale
|
boss [sb] around,
boss around [sb],
also UK: boss [sb] about,
boss about [sb] vtr phrasal sep | informal (order about) | a face pe șeful expr.vb. |
| | My manager likes to boss people around. |
WordReference English-Romanian Dictionary © 2025:
'boss' găsit și în aceste intrări:
În descrierea în limba engleză:
Română: