WordReference English-Czech Dictionary © 2025:
| Hlavní překlady |
| binge n | (eating spree) | přežírání se s |
| | I often have a binge late at night and tell myself I'll go on a diet in the morning. |
| | Často se v noci přežírám a říkám si, že ráno začnu držet dietu. |
| binge n | (alcoholic drinking spree) (pití alkoholu) | tah m |
| | (do němoty) | opíjení se s |
| | Ross has been on a drinking binge since his girlfriend dumped him. |
| | Ross je na tahu od té doby, co ho opustila přítelkyně. |
| binge n | (indulgence in [sth]) | maraton m |
| | (přeneseně) | orgie ž mn |
| | On rainy days, I like to have a movie binge. |
| | Když venku prší, rád si dávám filmové maratony. |
| binge⇒ vi | (eat to excess) | přejídat se ned |
| | | přežírat se ned |
| | Be careful not to binge when you are stressed. |
| | Buď opatrná, aby ses při stresu nepřejídala. |
| binge on [sth] vi + prep | (eat [sth] to excess) | přejíst se dok |
| | | nacpat se dok |
| | | cpát se ned |
| | (neformální) | přežírat se ned |
| | When I'm feeling down, I binge on chocolate. |
| | Když mi není dobře, přejídám se čokoládou. |
| binge on [sth] vi + prep | (indulge in [sth] excessively) | hýřit ned |
| | | flámovat ned |
| | On weekends I like to curl up on the couch and binge on a box set. |
| binge vi | (drink alcohol to excess) (do němoty) | opít se, zpít se dok |
| | College students binging at parties has become a widespread problem. |
| | Vysokoškolští studenti, kteří se na večírcích opíjí do němoty, jsou velký problém. |
WordReference English-Czech Dictionary © 2025:
"binge" se vyskytuje také v těchto heslech:
Anglicky v popisné části: