| Principal Translations |
| binge n | (eating spree) (coloquial) | atracón nm |
| | | comilona nf |
| | I often have a binge late at night and tell myself I'll go on a diet in the morning. |
| | A menudo me doy un atracón a altas horas de la noche y me digo que me pondré a dieta por la mañana. |
| binge n | (alcoholic drinking spree) | borrachera nf |
| | | juerga nf |
| | Ross has been on a drinking binge since his girlfriend dumped him. |
| | Ross lleva en una borrachera constante desde que su novia lo dejó. |
| binge n | (indulgence in [sth]) (coloquial) | maratón nm |
| | | atracón nm |
| | On rainy days, I like to have a movie binge. |
| | Los días de lluvia me gusta hacer un maratón de películas. |
| binge⇒ vi | (eat to excess) | atracarse⇒ v prnl |
| | | comer en exceso vi + loc adv |
| | Be careful not to binge when you are stressed. |
| | Hay que tener cuidado de no atracarse cuando se está estresado. |
| binge on [sth] vi + prep | (eat [sth] to excess) (coloquial) | darse un atracón de loc verb + prep |
| | | darse una comilona de loc verb + prep |
| | | atracarse con v prnl + prep |
| | When I'm feeling down, I binge on chocolate. |
| | Cuando estoy triste, me doy un atracón de chocolate. |
| binge on [sth] vi + prep | (indulge in [sth] excessively) (películas, música, etc.) | hacer un maratón de loc verb + prep |
| | | darse un atracón de loc verb + prep |
| | On weekends I like to curl up on the couch and binge on a box set. |
| | Los fines de semana me gusta tirarme en el sofá y hacer un maratón de películas. |
| binge vi | (drink alcohol to excess) | emborracharse⇒ v prnl |
| | College students binging at parties has become a widespread problem. |
| | Que los universitarios se emborrachen en las fiestas se ha convertido en un problema generalizado. |