WordReference English-Arabic Dictionary © 2025:
| ترجمات رئيسية |
| flagging adj | (pace, energy: dwindling) | متضائل، متناقص |
| | Janice decided to eat something to boost her flagging energy. |
| flagging adj | (person: tired, losing energy) | منهَك، متعَب |
| | The flagging athlete began to drop behind her competitors. |
| flagging adj | (weak, drooping) | ضعيف، متراجع |
| | The practice of whipping a flagging horse to make it run faster is increasingly frowned upon. |
| flagging n | uncountable (flagstones collectively) | حجارة رصف الطرق |
| | The flagging of the garden path is cracked and crumbling. |
| flagging n | (walkway made of flagstones) | ممشى من حجارة مرصوفة |
| | Rachel could hear footsteps on the flagging. |
WordReference English-Arabic Dictionary © 2025:
| ترجمات رئيسية |
| flag n | (symbol of country) | عَلَم |
| | The American flag is recognized throughout the world. |
| | العلم الأمريكي معروف في جميع أنحاء العالم. |
| flag n | (banner) | لافتة، راية |
| | We put a flag outside the house to announce the baby. |
| | وضعنا لافتة خارج البيت تعلن ولادة الطفل. |
| flag [sth]⇒ vtr | figurative (mark) | يشير، يحدد، يضع علامة لشيء |
| | The errors were flagged in the margin. |
| | أشير إلى الأخطاء في الهامش. |
| flag [sth] vtr | (bus, taxi: hail) | يوقف شيئًا |
| | The doorman will flag a cab for you. |
| | سيوقف البواب سيارة أجرة عنك. |
| flag [sth] vtr | (signal [sth]) (إشارة) | يرسل شيئًا |
| | The sailors used a semaphore system to flag messages. |
| | كان البحارة يستعملون نظام إشارة بالأعلام لإرسال الرسائل. |
| flag [sth] to [sb] vtr + prep | (signal [sth] to [sb]) | يبعث شيئًا إلى شخص |
| | Ships use coloured bunting to flag messages to one another. |
| | كانت السفن تستعمل حبل رايات ملونة لبعث الرسائل الواحدة إلى الأخرى. |
| flag⇒ vi | (droop) | يخور، يتراخى |
| | The horse began to flag as it neared the winning post. |
| | بدأ الحصان يخور وهو يقترب من عمود نهاية السباق. |
| ترجمات إضافية |
| flag n | (finish line) | راية خط النهاية |
| | The racing drivers sped towards the flag. |
| flag n | (flagship) | سفينة القيادة |
| | The flag was a large cruiser, with powerful guns. |
| flag n | (newspaper masthead) (على أعلى صفحتها الأولى) | اسم الجريدة |
| | A newspaper's flag is on the top of page one. |
| flag n | slang (American football: penalty) | ضربة جزاء |
| | The football team got a flag because of a bad foul by the other team. |
| flag n | (flagstone: stone slab) | حجر لوحي |
| | Moss is growing between the flags of the patio. |
WordReference English-Arabic Dictionary © 2025:
أفعال مركّبيّة
flag | flagging |
flag [sb/sth] down,
flag down [sb/sth] vtr phrasal sep | (stop by signalling: taxi, etc.) | يلوّح لشيء/لشخص بالوقوف |
| | It's hard to flag down a taxi during the rush hour. |
| | Julie was lost and had no signal on her phone; she had to flag down a passing car to ask for help. |
WordReference English-Arabic Dictionary © 2025: