WordReference English-Arabic Dictionary © 2025:
| ترجمات رئيسية |
| wander⇒ vi | (stroll) | يتجَوَّل |
| | Adam wandered along the beach. |
| | أخذ آدم يتجوّل على الشاطئ. |
| wander vi | (walk aimlessly) | يهيم، يجُول بلا هدف |
| | Jessica didn't really know where she was going; she was just wandering. |
| | أخذت جييسيكا تجُول بلا هدف، فلا مكان محدّدًا تنوي الذهاب إليه. |
| wander [sth]⇒ vtr | (roam) | يهيم في شيء، يجوب شيئًا |
| | The poet wandered the hills, seeking inspiration. |
| | هامَ الشاعر في الجبال بحثًا عن الإلهام. |
| wander from [sth] vi + prep | (stray from: a path) | يحيد عن شيء |
| | Mind you don't wander from the straight and narrow! |
| | احرص ألا تحيد عن الطريق الضيق والمستقيم! |
| wander⇒ vi | figurative (mind, thoughts: stray from subject) (أفكار) | يتشتَّت |
| | Dan was trying to concentrate on his work, but his mind kept wandering. |
| | كان دان يحاول التركيز على عمله، لكن أفكاره بقيت تتشتّت. |
| wander from [sth] vi + prep | figurative (digress from: a subject) | يحيد عن شيء |
| | The absent minded professor frequently wandered from his subject onto other topics. |
| | كثيرًا ما كان الأستاذ الشارد الذهن يحيد عن الموضوع وينتقل إلى مواضيع أخرى. |
| wander n | (walk, stroll) | نزهة |
| | Feeling the need for some fresh air and exercise, Lydia decided to go for a wander. |
| | شعرت ليندا بأنها بحاجة لهواء منعش ولبعض التمارين، فقررت الذهاب في نزهة. |
| ترجمات إضافية |
| wander vi | figurative (conversation: go off topic) (يبتعد عن الموضوع) | يتغيّر |
| | The group of friends had been discussing politics, but somehow the conversation had wandered and they were now talking about football. |
| wander vi | (person: go off topic) | يخرج عن الموضوع |
| | It's hard to follow Jean's train of thought; she tends to wander. |
WordReference English-Arabic Dictionary © 2025: