WordReference English-Arabic Dictionary © 2025:
| ترجمات رئيسية |
| drift⇒ vi | (float on water) | ينجرف |
| | There was a boat drifting in the middle of the lake. |
| | كان مركب ينجرف في وسط البحيرة. |
| drift vi | (float on air) | يتطاير |
| | The leaves drifted on the wind. |
| | تطايرت أوراق الشجر في الريح. |
| drift vi | figurative (wander aimlessly) | ينتقل، يتنقل |
| | The tourists drifted from one famous monument to the next. |
| | كان السياح يتنقلون من نصب شهير إلى آخر. |
| drift vi | figurative (progress aimlessly) | يسير على غير هدى |
| | Philip dropped out of college and since then he's just been drifting. |
| | منذ انسحاب فيليب من الجامعة وهو يسير في حياته على غير هدى. |
| drift n | (heap of snow, sand) | كومة |
| | The snow had accumulated in drifts in the fields. |
| | تكدّس الثلج أكوامًا في الحقول. |
| ترجمات إضافية |
| drift n | (movement) | انحراف |
| | Instead of following a straight course, the navigator realized there had been a steady drift to starboard. |
| drift n | figurative (change in course) | ميل |
| | Over recent years, we have seen a drift towards the political right. |
| drift n | (motor racing: controlled skid) (سباق السيارات: انزلاقة يتحكم بها السائق) | انزلاقة انعطافية، "دريفت"، "تفحيط" |
| drift vi | figurative (move: towards an idea, etc.) | يميل |
| | Many left-wing political parties seem to have drifted further right in recent years. |
| drift vi | figurative (deviate: from [sth] intended) | ينحرف |
| | The talk was supposed to be about the publishing industry, but at some point it drifted and ended up covering a wide range of topics. |
| drift vi | (heap together) | يتراكم |
| | The snow had drifted during the night. |
| drift [sth]⇒ vtr | (carry) | يجرف |
| | The current drifted the boat out to sea. |
| drift [sth] vtr | (heap together) | يجمع، يكوّم |
| | The wind drifted the snow into mounds. |
WordReference English-Arabic Dictionary © 2025:
أفعال مركّبيّة
|
| drift apart vi phrasal | figurative (friends, couple: lose closeness) | يتباعد |
| | Sometimes friends will drift apart over time. |
| drift away vi phrasal | (be carried away, float off) | ينجرف |
| | He fell asleep on the lilo and slowly drifted away from the beach. |
| drift away vi phrasal | figurative (lose contact, become estranged) | يتباعد، يحصل تباعد |
| | Sometimes husbands and wives just drift away from each other and end up getting divorced. |
| drift from [sth] vtr phrasal insep | figurative (digress or be distracted from) | يغادر شيئًا |
| | He seemed to be unsure of the point of his speech and drifted from the topic regularly. |
| drift into [sth] vtr phrasal insep | figurative (gradually become involved in) (تدريجيًّا) | ينتقل إلى شيء |
| | I drifted into teaching after I failed my exams to become a doctor. |
| drift off vi phrasal | informal, figurative (fall asleep) | يغفو |
| | The calm music and low lights caused me to drift off during the movie. |
WordReference English-Arabic Dictionary © 2025: