| ترجمات رئيسية |
| trade n | (commerce) | تجارة |
| | International trade has been increasing over the last few years. |
| | ازدادت التجارة الدولية في الأعوام القليلة الماضية. |
| trade n | (profession) | مهنة |
| | He's one of the best doctors in the trade. |
| | إنه أحد أمهر الدكاترة في مهنة الطب. |
| trade n | (handicraft) | حرفة |
| | Not everyone wants to pursue an intellectual career and many young people with manual skills go into trade. |
| | لا يحب كل الناس امتهان مهنة فكرية، بل يقرر شبان كثيرون ذوو مهارات يدوية العملَ في حرفة. |
| the trades npl | (business: manual work) | حرفة يدوية، صنعة |
| | After completing an apprenticeship, he got a job in the trades. |
| | بعد إنهاء فترة تدرّب، حصل على عمل في مجال الحرف اليدوية. |
| trade [sth]⇒ vtr | mainly US (swap: exchange) | يقايض |
| | Want to trade baseball cards with me? |
| | هل تريد أن تقايض بطاقات بيسبول معي؟ |
| trade [sth] for [sth] vtr + prep | mainly US (swap: exchange [sth] for [sth] else) | يقايض شيئًا بشيء، يبادل شيئًا بشيء |
| | He traded his bar of chocolate for her biscuit. |
| | قايض لوح الشوكولاتة الذي معه بالبسكويت الذي معها. |
| trade⇒ vi | (do business) | يعمل في التجارة، يتعاطى التجارة |
| | Our company has been trading for over fifty years. |
| | تتعاطى شركتنا التجارة لأكثر من خمسين سنة. |
| trade with [sb/sth] vi + prep | (do business with) | يتاجر، يتعاطى التجارة |
| | I trade with him from time to time. |
| | أتعاطى التجارة معه من حين إلى آخر. |
trade [sth] with [sb],
trade [sth] with [sb] for [sth] vtr + prep | informal (exchange or swop [sth] with) | يقايض شيئًا بشيء مع شخص، يبادل شخصًا شيئًا بشيء |
| | Jack traded the cow with a merchant for a handful of beans. |
| | قايض جاك البقرة ببضع حبات فاصولياء مع أحد التجار. |
| trade vi | (deal in the stock market) | يتعامل في البورصة |
| | What does he do in the city? Does he trade? |
| | ماذا يعمل في المدينة؟ هل يتعامل في البورصة؟ |
| ترجمات إضافية |
| trade n | informal (exchange) | مقايضة، مبادلة |
| | I got this coat for my old skirt. It was a good trade. |
| trade n | (customers) | زبائن |
| | Let them have the table cheap. They are good trade. |
| trade n | informal (people involved in a trade) | تجار |
| | We sell wholesale to them because they are trade. |
| trade n as adj | (professional) | تجاري |
| | The trade magazine was read by everybody in the industry. |
| trade n as adj | (business to business) | تجاري |
| | This is a trade newsletter, which we send to similar businesses. |
| trade n as adj | (edition: for general sale) | تجاري |
| | A trade edition is one intended for general distribution to the public. |
| trades npl | (trade winds) | الرياح التجارية |
| | The trades usually helped the merchant ships to sail faster. |
| trade in [sth] vi + prep | (sell) | يبيع شيئًا، يتاجر في شيء |
| | This company trades in industrial machinery. |
| trade vtr | (buy and sell) | يتاجر في شيء، يتعاطى شيئًا، يبيع ويشتري شيئًا |
| | This shop trades second-hand video games. |
أفعال مركّبيّة
trade | trading |
| trade in [sth] vtr phrasal insep | (sell, deal in) | يتاجر في شيء |
| | He trades in stocks and bonds. |
trade [sth] in,
trade in [sth] vtr phrasal sep | (exchange as part-payment for [sth]) | يقايض شيئًا بشيء، يبدّل شيئًا بشيء |
| | I traded my old car in for a new one. |
| trade off [sth] vtr phrasal insep | (exploit for sales) (لتعزيز المبيعات) | يستغل شيئًا |
| | Counterfeiters trade off brand name reputations. |
| trade on [sth] vtr phrasal insep | (exploit) | يستغل شيئًا، يستفيد من شيء |
| trade up vi phrasal | (exchange [sth] for [sth] of higher value) | يبادل بالأغلى |
trade [sth] up,
trade up [sth] vtr phrasal sep | (exchange for [sth] of higher value) | يبادل بشيء أغلى |