| 主な訳語 |
| trade n | (commerce) (商業) | 取引 、 ビジネス 名
HHiraganaとりひき 、 びじねす |
| | | 貿易 、 交易 名
HHiraganaぼうえき 、 こうえき |
| | International trade has been increasing over the last few years. |
| | 国際的な取引（or: ビジネス）がこの数年で増加しつつある。 |
| | ⓘこの文は英語例文の訳ではありません。 江戸時代、幕府は中国とオランダ2国だけとの貿易（or: 交易）しか許可していなかった。 |
| trade n | (profession) (商業) | 業界 名
HHiraganaぎょうかい |
| | He's one of the best doctors in the trade. |
| | 彼は業界でも有数の医者だ。 |
| trade n | (handicraft) | 仕事 名
HHiraganaしごと |
| | Not everyone wants to pursue an intellectual career and many young people with manual skills go into trade. |
| | すべての人が知的職業に就きたいと思っているわけではなく、多くの手先の器用な若者は職人としての仕事に入る。 |
| the trades npl | (business: manual work) (口語) | 職人の世界 名
HHiraganaしょくにんのせかい |
| | (形式的) | 手工業界 名
HHiraganaしゅこうぎょうかい |
| | After completing an apprenticeship, he got a job in the trades. |
| | 見習い期間を終え、彼は職人の世界で仕事を得た。 |
| trade [sth]⇒ vtr | mainly US (swap: exchange) | ～を交換する 、 とりかえっこする 動詞句
HHiragana～をこうかんする 、 とりかえっこする |
| | Want to trade baseball cards with me? |
| | 彼は自分のチョコレートバーを彼女のビスケットと交換した（or: とりかえっこした）。 |
| trade [sth] for [sth] vtr + prep | mainly US (swap: exchange [sth] for [sth] else) | 交換する 他動
HHiraganaこうかんする |
| | (口語) | とりかえっこする 動詞句
HHiraganaとりかえっこする |
| | He traded his bar of chocolate for her biscuit. |
| | 彼は自分のチョコバーを彼女のビスケットと交換した。 |
| trade⇒ vi | (do business) | 事業を行う、事業を営む 動詞句
HHiraganaじぎょうをおこなう、じぎょうをいとなむ |
| | Our company has been trading for over fifty years. |
| | 弊社は、50年以上にわたって事業を営んでまいりました。 |
| trade with [sb/sth] vi + prep | (do business with) | ～と（商）取引をする、～と貿易をする 動詞句
HHiragana～と（しょう）とりひきをする、～とぼうえきをする |
| | I trade with him from time to time. |
trade [sth] with [sb],
trade [sth] with [sb] for [sth] vtr + prep | informal (exchange or swop [sth] with) | ～を～と交換する 動詞句
HHiragana～を～とこうかんする |
| | Jack traded the cow with a merchant for a handful of beans. |
| trade vi | (deal in the stock market) | 株を売り買いする、株を売買する 動詞句
HHiraganaかぶをうりかいする、かぶをばいばいする |
| | What does he do in the city? Does he trade? |
| | 彼は街でなにをしているの？ 株を売り買いしているの？ |
| それ以外の訳語 |
| trade n | informal (exchange) | 交換 名
HHiraganaこうかん |
| | I got this coat for my old skirt. It was a good trade. |
| trade n | (customers) | 客 名
HHiraganaきゃく |
| | Let them have the table cheap. They are good trade. |
| trade n | informal (people involved in a trade) | 小売り業［商］ 名
HHiraganaこうりぎょう［しょう］ |
| | We sell wholesale to them because they are trade. |
| trade n as adj | (professional) | 業界の 、 経済界の 連体句
HHiraganaぎょうかいの 、 けいざいかいの |
| | The trade magazine was read by everybody in the industry. |
| | その業界雑誌は、その産業に従事するするべての人に読まれていた。 |
| trade n as adj | (business to business) | 企業間の、取引の 連体句
HHiraganaきぎょうかんの、とりひきの |
| | This is a trade newsletter, which we send to similar businesses. |
| trade n as adj | (edition: for general sale) (一般向け販売) | 市販、普及（用・版） 名
HHiraganaしはん、ふきゅう（よう・ばん） |
| | A trade edition is one intended for general distribution to the public. |
| trades npl | (trade winds) | 貿易風 名
HHiraganaぼうえきふう |
| | The trades usually helped the merchant ships to sail faster. |
| trade in [sth] vi + prep | (sell) | ～を販売する 他動
HHiragana～をはんばいする |
| | | ～を下取りする 他動
HHiragana～をしたどりする |
| | This company trades in industrial machinery. |
| trade vtr | (buy and sell) | ～を売買する 他動
HHiragana～をばいばいする |
| | This shop trades second-hand video games. |
句動詞
trade | trading |
| trade off [sth] vtr phrasal insep | (exploit for sales) (不当に) | 利用する 他動
HHiraganaりようする |
| | Counterfeiters trade off brand name reputations. |
| trade up vi phrasal | (exchange [sth] for [sth] of higher value) | 交換でより価値の高いものを得る 動詞句
HHiraganaこうかんでよりかちのたかいものをえる |
trade [sth] up,
trade up [sth] vtr phrasal sep | (exchange for [sth] of higher value) | ～を売ってより高価なものを買う 動詞句
HHiragana～をうってよりこうかなものをかう |