صيغ مركبة:
|
| ad valorem tax n | (tax based on a % of property value) | ضريبة على أساس القيمة |
| airport tax n | (landing fee) | ضريبة الهبوط في مطار |
| before tax adv | (before tax is paid) (قبل حسم الضرائب) | قبل الضريبة |
| before-tax adj | (profits, etc.: before tax is paid) | قبل الضريبة، قبل اقتطاع الضريبة |
| capital gains tax n | (levy on sale of assets) | ضريبة أرباح |
| carbon tax n | (environmental tax on fossil fuels) | ضريبة كربون |
| CGT n | initialism (law: capital gains tax) | ضريبة الأرباح الرأسمالية، ضريبة على الربح الرأسمالي |
corporate tax,
also UK: corporation tax n | (tax on business profits) | ضريبة الشركات، ضريبة على الشركات، ضريبة أرباح الشركات |
| council tax n | UK (local government tax on households) (على البيوت في المملكة المتحدة) | ضريبة المجلس المحلي |
| Council Tax Benefit n | UK (government allowance) (في المملكة المتحدة) | حسم ضريبة المجلس المحلي، حسم الضريبة البلدية |
| death tax n | often plural (law: payable after death) | ضريبة الإرث |
| | | ضريبة الإرث |
| | After Lou's heirs paid death tax, there was virtually nothing left of his inheritance. |
| estate tax n | (tax on property after death) | ضريبة التركة |
| | Creating a trust is a way to avoid estate taxes. |
| federal income tax n | US (tax paid to the federal government) (تُدفع لحكومة فدرالية) | ضريبة الدخل الفدرالية |
| flat tax n | (set rate of tax) | ضريبة مُحدّدة |
| | | ضريبة ثابتة |
| gasoline tax n | US (fuel duty, petrol tax) | ضريبة على الوقود |
| | Raising the gasoline tax would be a great way to reduce our dependence on foreign oil. |
| gift tax n | (duty levied on [sth] given to [sb]) | ضريبة على الهبات |
| head tax n | US (tax on each person) (ضريبة على كل شخص) | ضريبة الرأس |
| income tax n | (revenue paid on earnings) | ضريبة الدخل |
| | The amount of income tax I have to pay seems to increase every year. |
| indirect tax n | UK (VAT or sales tax paid by consumers) | ضريبة غير مباشرة |
| | Though the unemployed pay no income tax, they pay many forms of indirect tax. |
| indirect tax n | US (taxes paid before [sth] reaches consumer, increasing final price) | ضريبة غير مباشرة |
| joint tax return n | (finance: with partner) (مع الشريك) | كشف ضريبيّ مشترك، إقرار ضريبيّ مشترك |
| luxury tax n | (tax payable on non-essential goods) | ضريبة على الكماليات |
| payroll tax | (economics) | ضريبة الأجور والرواتب |
| poll tax n | (tax payable per person, often as condition voting) | ضريبة الرأس |
pretax,
also UK: pre-tax adj | (profits, etc.: before tax) | قبل الضريبة، قبل خصم الضريبة |
| Profit Before Tax n | (amount made prior to paying taxes) | الربح قبل اقتطاع الضريبة |
| reduction in tax n | (decrease in revenue) | انخفاض عائدات ضريبية |
| | The rise in unemployment has resulted in a reduction in tax for the government. |
| road tax n | UK (car ownership tax) | ضريبة على السيارات |
| sales tax n | (duty charged on goods) | ضريبة المبيعات |
| | We drove to New Jersey to buy the refrigerator because of New York's high sales tax. |
| school tax n | US (tax used to fund education) | ضريبة المدرسة |
| | A school tax is often assessed to property owners. |
| sin tax | euphemism (tax on unhealthy things) | ضريبة على المنتجات غير الصحية |
| stamp tax n | (money collected by affixing stamps) | رسم طابع، ضريبة دمغة |
| tax allowance n | (amount of income left untaxed) | الدخل غير الخاضع للضريبة |
| tax assessment n | (finance: property value) | تقدير ضريبيّ، تخمين ضريبيّ |
| tax base n | (resources subject to taxation) | أساس ضريبي |
| | Our tax base has dwindled since the hurricane. |
| tax bracket n | (level of income for tax purposes) | شريحة ضريبية |
| tax break n | (exemption from taxes) | إعفاء ضريبي |
| tax burden n | (amount of money payable in taxes) (مقدار المال الذي يُدفع للضرائب) | العبء الضريبيّ |
| tax code n | (code used to identify taxpayer) | رقم ضريبيّ، كود ضريبيّ |
| | You have to fill in your tax code at the top of the form. |
| tax collecting n | (gathering of tax payments) | تحصيل الضرائب، جباية الضرائب |
| tax collector n | ([sb] employed to gather taxes) | جابي ضريبة |
| | | جامع ضرائب |
| tax credit n | (reduction in tax owed) | حسم ضريبي |
| tax cut n | (decrease in amount of tax) | تخفيض ضرائب، خفض ضريبيّ |
| | The proposed tax cut will mostly benefit the wealthy. |
tax deductible,
tax-deductible adj | (can be subtracted from earnings) | قابل للإعفاء الضريبيّ |
| ملاحظة: A hyphen is used when the adjective precedes the noun |
| tax deduction n | (expense subtracted from taxable earnings) | تخفيض ضريبي |
| tax dodge n | (method of tax evasion) | تفادي الضريبة، تهرُّب من الضريبة |
| tax evasion n | (not paying your taxes) | تهرُّب من الضرائب |
| | Geoff was prosecuted for tax evasion after failing to disclose all his assets. |
tax exempt,
tax-exempt adj | (not obligated to pay tax) | معفى من الضرائب |
| ملاحظة: A hyphen is used when the adjective precedes the noun |
| tax exemption n | (immunity from paying tax) | إعفاء من الضرائب |
| tax expenditure | (government revenue reduction) | نفقات ضريبية |
| tax fraud n | (crime of deception to evade taxes) | الاحتيال الضريبيّ، التهرّب الضريبيّ |
| tax haven n | (country of low taxation) | ملجأ ضريبي |
| | Many wealthy people bank in Switzerland because it is known to be a tax haven. |
| tax liability n | (legal responsibility to pay taxes) | خضوع للضرائب، التزام دفع الضرائب |
| tax lien n | (claim on property to ensure tax payment) | حجز ضريبيّ |
| tax money n | (money paid in taxes) | أموال الضرائب |
| tax office n | (government office dealing with taxes) | مكتب الضرائب |
| tax preparer n | (accountant hired to calculate taxes) (محاسب يحسب الضرائب) | مُعِدّ الضرائب |
| tax rate n | (percentage of income liable to tax) | سعر الضريبة |
| | Your tax rate depends on your income. |
| | The local sales tax rate is 8.61%. |
| tax rebate n | (repayment of money paid as tax) (رد مال دُفع كضريبة) | استرداد ضريبيّ |
| | Tania was very pleased to discover she was due a tax rebate. |
| tax receipt n | (detailed proof of purchase for tax purposes) | إيصال ضرائب |
| tax refund n | (rebate on overpaid tax) | مستردّات الضرائب |
| | I'm going to use my tax refund to buy a car. |
| tax return n | (form declaring income) | إقرار ضَرِيبِيّ، بيان ضرائب، كشف ضريبيّ |
| | Please fill out your tax return, reporting your income for the 2008 financial year. |
| tax shelter n | (financial arrangements that reduce taxes) | ملجأ ضريبيّ |
| | Andrew's tax shelter proved to be illegal. |
| tax withholding n | (holding tax back from earnings) | الاقتطاع الضريبي |
| | Tax withholding is based on all wages paid during a week. |
| tax-exempt status n | (immunity from paying tax) | معفى من الضريبة، غير خاضع للضريبة |
| | Churches enjoy a tax-exempt status in the US. |
| | Most foreign diplomats have tax-exempt status. |
tax-free,
tax free adj | (having no taxes applied) | معفى من الضريبة، غير خاضع للضريبة |
| ملاحظة: The hyphen may be omitted when the adjective follows the noun. |
| value-added tax n | (tax added at each step of production) | ضريبة القيمة المضافة، ضريبة على القيمة المضافة |
| | Value added tax has just gone back up to 17.5%. |
| VAT n | abbreviation (value-added tax) | ضريبة القيمة المضافة، ضريبة على القيمة المضافة |
| ملاحظة: May be pronounced as an acronym or an initialism |
| | James calculated the VAT and added it to his invoice. |
| withholding tax n | (tax held back from earnings) | ضريبة مقتطعة |