'stave' هو مصطلح مرتبط بـ 'staff'. ستجده في سطر أو أكثر أدناه.'stave' is cross-referenced with 'staff'. It is in one or more of the lines below.
WordReference English-Arabic Dictionary © 2025:
| ترجمات رئيسية |
| stave n | (music: notation lines) | مَدْرَج موسيقي |
| | We use rhymes to memorize the notes on the staves. |
| stave n | (walking staff, cane) | عكاز، عصا |
| | The elderly traveler stopped and leaned on his wooden stave. |
| stave n | (barrel part) | ضلع برميل |
| | The cooper replaced the broken stave. |
| stave n | (chair part) (في كرسيّ) | ضلع، عارضة |
| | The carpenter prepared the staves to make a chair. |
| stave n | (ladder part) | درجة سلّم |
| | Be careful; one of the ladders' staves is cracked in the middle. |
| stave n | historical (weapon) (عصا قتال) | نَبُّوت |
| | The soldier defended himself with a stave. |
| stave n | (poetry: stanza, verse) | بيت شِعريّ |
| | I don't understand the poem's final stave. |
| stave [sth]⇒ vtr | (barrel: break to open) | يكسر شيئًا، يحطم شيئًا |
| | The mobsters threatened to stave every wine cask in the cellar. |
WordReference English-Arabic Dictionary © 2025:
| ترجمات رئيسية |
| staff n | invariable (personnel) | عاملون، موظفون |
| ملاحظة: used with a singular or plural verb |
| | The company is planning to hire new staff soon. How many staff are there in total at your school? |
| | تنوي الشركة توظيف عاملين جدد قريبًا. ما مجموع عدد الموظفين في مدرستك؟ |
staff,
plural: staves,
staffs n | (walking stick) | عصا، عكاز |
| | The pilgrim walked with a staff. |
| | سار الحاجّ متكئًا على عصا. |
| staff [sth]⇒ vtr | (provide [sth] with personnel) | يزوّد، يمدّ |
| | They staffed the company with temporary workers. |
| | مدّوا الشركة بعمّال وقتيين. |
| staff n | (rod) | عصا |
| | The Yoruba people use a diviner's staff in some rituals. |
| | يستخدم شعب اليوروبا عصا عرافة في بعض طقوسهم. |
| ترجمات إضافية |
staff,
plural: staves,
staffs n | (shepherd's crook) | عصا الراعي |
| | The shepherd used his staff to guide his sheep. |
| | استعان الراعي بعصاه ليقود خرافه. |
| staff n | (military: command) | أركان، هيئة أركان |
| | The general's staff takes care of administrative issues. |
staff,
stave n | (musical notation) | مدرج موسيقي |
| | The composer corrected the note on the musical staff. |
WordReference English-Arabic Dictionary © 2025:
أفعال مركّبيّة
stave | staff |
| stave [sth] off vtr phrasal sep | (prevent, ward off) | يتفادى شيئًا، يتجنب شيئًا |
| | | يحُول دون شيء |
| | They say that if you take extra vitamins, you may be able to stave off the flu. |
WordReference English-Arabic Dictionary © 2025: