WordReference English-Arabic Dictionary © 2025:
| ترجمات رئيسية |
| spawn n | uncountable (eggs of a frog, fish, etc.) (للسمك والضفاع إلخ) | بيض |
| | The frog deposited its spawn in the pond. |
| | وضعت الضفدعة بيضها في البركة. |
| spawn n | (offspring of a frog, fish, etc.) (ضفادع، سمك، إلخ) | فرخ |
| | Once hatched, the spawn face a fight for survival. |
| | ما إن يفقس الفرخ حتى تبدأ معركة البقاء. |
| spawn⇒ vi | (frog, fish etc.: produce eggs) (ضفادع، سمك، إلخ) | يبيض |
| | This type of fish spawns in the spring. |
| | هذا النوع من السمك يبيض في الربيع. |
| spawn [sth]⇒ vtr | (frog, fish etc.: produce young) | تبيض، تضع |
| | A frog spawns thousands of tadpoles every year. |
| | تبيض الضفدعة آلاف بيوض الشراغيف كل سنة. |
| spawn [sth] vtr | figurative (lead to [sth]) | ينشأ من شيء |
| | This bestselling novel has spawned a film and a video game. |
| | من هذه الرواية الشهيرة نشأ فيلم ولعبة فيديو. |
| spawn from [sth] vi + prep | figurative (be produced) | ينتج من شيء |
| | A great many books and films have spawned from his original story idea. |
| | أُنتج العديد من الكتب والأفلام من فكرته الأصلية. |
| ترجمات إضافية |
| spawn n | often pejorative (creation) | نتاج فكر، بدعة |
| | This dreadful idea is the spawn of a large business conglomerate. |
| spawn n | figurative, pejorative (child, offspring) (بمعنى ازدرائي) | أولاد |
| | Amanda couldn't stand her neighbours and thought their spawn were equally obnoxious. |
| spawn [sth] vtr | figurative, pejorative (people: procreate) (بمعنى ازدرائي) | ينجب |
| | That man is despicable; people like him shouldn't be allowed to spawn children. |
WordReference English-Arabic Dictionary © 2025: