young

UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈjʌŋ/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/jʌŋ/ ,USA pronunciation: respelling(yung)

Inflections of 'young' (adj):
younger
adj comparative
youngest
adj superlative
  • WordReference
  • WR Reverse (13)
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations

WordReference English-Arabic Dictionary © 2026:

ترجمات رئيسية
الإنجليزيةالعربية
young adj (at an early stage in life) (في مرحلة مبكرة من الحياة)صغير
 He is still young and has a lot to learn.
 لا يزال صغيرًا وأمامه الكثير لتعلمه.
young adj (youthful)شابّ
  أصغر
 You look very young for someone over sixty.
 تبدو شابًّا مع أنك تجاوزت الستين.
 تبدو أصغر بكثير من شخص تجاوز الستين.
young adj (occurring early in life)مبكر
 Young love can be difficult on the emotions.
 قد يقسو الحبّ المبكر جدًّا على المشاعر.
young n (offspring)صغار
 The lion's young drank their mother's milk.
 رضعت صغار الأسد حليب أمها.
be young,
still be young
v expr
literary, humorous (night, evening: only just have started)في أوله
 You aren't going home already? The night is still young!
 لا تقل إنك ستعود إلى البيت الآن. فالسهرة ما زالت في أولها.
the young npl (young people)الشباب
 The young will always refuse to listen to their parents.
 يرفض الشباب سماع كلام آبائهم وأمهاتهم وهذا لن يتغير أبدًا.
  هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.
ترجمات إضافية
الإنجليزيةالعربية
young adj (inexperienced)قليل الخبرة، غرّ
 He is young at this job, but he will get better in time.
young adj (food or drink: not aged)حديث العهد، جديد
 This is a young wine and has not developed much character.
young adj (only just begun)في أوله
 You aren't going home already? The night is still young!
 لا تقل إنك ستعود إلى البيت من الآن. فالسهرة ما زالت في أولها.
  هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.

WordReference English-Arabic Dictionary © 2026:

صيغ مركبة:
الإنجليزيةالعربية
angry young man n UK, figurative (1950s male writer)كاتب بريطاني في الخمسينيّات
angry young man n figurative (politically active male)شاب ناشط سياسيًّا
chit of a girl,
chit,
young chit
n
pejorative, dated (young, immature girl)فتاة يافعة، فتاة غير ناضجة
die young vi + adj (not live to a very old age)يموت شابًا
 Sometimes it seems that only the good die young.
rather young adv + adj (not quite old enough)يافع إلى حد ما
 He seems rather young to be applying for this job.
too young adv + adj (not old enough)أصغر من أن
 Children are much too young to donate blood.
 الأطفال هم أصغر من أن يتبرعوا بالدم.
YA n as adj initialism (young adult)راشد شابّ
young adult n (youth in late teens or early twenties)راشد شابّ
 Nick is only 21; he wants to hang out with other young adults rather than spend all his time with his family.
young adult n as adj (YA: for youth in late teens)للراشدين الشباب
 The librarian showed Tina to a shelf of young adult books.
young adult fiction,
young adult literature
n
(books for readers in late teens) (كتب لقراء في أواخر المراهقة)أدب الشباب
the young at heart npl (people: youthful in spirit)ذوو روح الشباب
young at heart adj (youthful in spirit)عنده روح الشباب
young blood,
new blood
n
uncountable, figurative (youthful people, fresh ideas)دم جديد، عناصر شابّة
young buck n dated, figurative (vigorous young man)شابّ قويّ
 I saw a tall young buck go into the barber shop next to the pharmacy.
young girl n (female child)فتاة، صبيّة
 The young girl is going to school on foot.
young lady n polite (female child or youthful adult)شابّة
young man n (male child or youthful adult)شاب
 My 15-year-old grandson is a polite, helpful young man.
young one n (child)طفل
 Come on, young ones, it's your bedtime!
young ones npl (youth, adolescents)الصغار
  الشباب، المراهقون
 The young ones were drinking Coke and Fanta, while the grown-ups were drinking wine.
young person,
plural: young people
n
often pl (youth, adolescent)شابّ، مراهق
 Most movies today are targeted towards young people.
young woman n (youthful adult female)شابّة
young-looking adj (having a youthful appearance)فَتيّ المظهر، له مظهر الشباب
  هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.
تمّ العثور على 'young' في هذه المداخل أيضًا:
في الوصف بالإنجليزية:
متصاحبات لفظية: a mother [protecting, nurturing, teaching] her young, the young [boy, child, dog], [mothers, lions, animals, birds] feeding their young, وكذلك.....

مناقشات المنتدى في عنوانها كلمة "young":

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
انظر ترجمة جوجل الآلية لـ 'young'.

بلغات أخرى: الإسبانية | الفرنسية | الإيطالية | البرتغالية | الرومانية | الألمانية | الهولندية | السويدية | الروسية | البولندية | التشيكية | اليونانية | التركية | الصينية | اليابانية | الكورية |

إعلانات
إعلانات
أبلغ عن إعلان غير لائق.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!