WordReference English-Arabic Dictionary © 2025:
| ترجمات رئيسية |
| spat n | (quarrel) | شجار، خلاف |
| | Alan and Marjorie had a spat about money right in front of us. |
| | حصل شجار بين ألان ومارجوري بشأن المال أمامنا. |
| spat n | often plural (clothing: ankle covering) (غطاء للكاحل) | طماق الكاحل |
| | Spats haven't been popular since the 1920s. |
| | لم يعد طماق الكاحل يُستعمل من عشرينيات القرن العشرين. |
| spat n | (shellfish spawn) | يرقة مستقرّة |
| | The larvae of oysters metamorphose into spat. |
| | تحوَّلت يرقات المحار الحرّة إلى يرقات مستقرّة. |
| spat⇒ vi | (quarrel) | يتشاجر |
| | As children, my brother and I were forced to spend a lot of time together and we often spatted. |
| | كنا أنا وأخي في صغرنا نضطر لقضاء وقت طويل معًا، وكثيرًا ما كنا نتشاجر. |
WordReference English-Arabic Dictionary © 2025:
| ترجمات رئيسية |
| spit⇒ vi | (expel saliva) | يبصق |
| | The young man spat as he walked down the street. |
| | بصق الشاب وهو يمشي في الطريق. |
| spit vi | (expel saliva while talking) (خلال الكلام) | يبصق |
| | As she warmed to her subject, Tina began to speak faster and spit on anyone unfortunate enough to be near her. |
| | تحمَّسَت تينا لهذا الموضوع وأخذت تتكلم بسرعة أكبر وتبصق على مَن كان مِن سوء حظه جالسًا قريبًا منها. |
| spit n | uncountable (saliva) | بصقة |
| | The young man's spit flew through the air and hit the pavement. |
| | طارت بصقة الشاب في الهواء وسقطت على الرصيف. |
| spit n | (rod for roasting meat) | سيخ، سفود |
| | At our local village fete, they roast a whole cow on a spit. |
| | في عيد القرية المحلي، يشوون بقرة كاملة على سيخ. |
| spit vi | (food: sizzle) | يبقبق |
| | The sausages were spitting in the pan. |
| | كانت النقانق تبقبق في المقلاة. |
| spit vi | (rain lightly) | يتساقط رذاذ |
| | It's not really raining yet, but it's spitting; you'd better take an umbrella just in case. |
| | لا يهطل المطر غزيرًا بعد، بل يتساقط رذاذ فقط. يحسن بك أخذ مظلة معك تحسبًّا. |
| ترجمات إضافية |
spit,
sandspit n | (geography: thin landform) (في الجغرافيا) | لسان |
| | The nature reserve is set on a spit of shingle and sand. |
| the spit of [sb] n | mainly UK, informal (spitting image) | صورة طبق الأصل |
| | That girl is the spit of her mother! |
| spit [sth]⇒ vtr | figurative (say angrily) | يقول شيئًا بغضب |
| | "I hate you!" she spat. |
| spit [sth] vtr | (expel from mouth) | يبصق |
| | The food was awful and Pippa spat it discreetly into her napkin. |
| spit [sth/sb]⇒ vtr | (pierce, impale) | يشكّ، يغرز |
| | The jouster spitted his rival on his lance. |
| spit [sth]⇒ vtr | (thrust roasting rod into) | يشكّ سيخًا في شيء |
| | Spit the meat, then suspend it over the flames. |
WordReference English-Arabic Dictionary © 2025:
أفعال مركّبيّة
spit | spat |
spit [sth] out,
spit out [sth] vtr phrasal sep | (eject by spitting) | يبصق |
| | His mother made him spit out the gum so he wouldn't swallow it. |
spit [sth] out,
spit out [sth] vtr phrasal sep | figurative, informal (bring yourself to say) | يقول |
| | He knew she would spit out the truth sooner or later. |
| spit [sth] up vtr phrasal sep | informal (produce by spitting) | يبصق شيئًا |
| | He was spitting up blood so I called the doctor. |
| spit up vi phrasal | informal (vomit) | يتقيأ |
| | Put this cloth on your shoulder in case the baby spits up. |
WordReference English-Arabic Dictionary © 2025: