WordReference English-Polish Dictionary © 2026:
| Główne tłumaczenia |
| spawn n | uncountable (eggs of a frog, fish, etc.) (żaby) | skrzek m |
| | (ryby) | ikra ż |
| | The frog deposited its spawn in the pond. |
| spawn n | (offspring of a frog, fish, etc.) (ryby) | ikra ż |
| | (żaby) | skrzek m |
| | Once hatched, the spawn face a fight for survival. |
| spawn⇒ vi | (frog, fish etc.: produce eggs) | składać ikrę ndk. + ż |
| | | złożyć ikrę dk. + ż |
| | This type of fish spawns in the spring. |
| spawn [sth]⇒ vtr | (frog, fish etc.: produce young) | wydawać na świat zwrot ndk. |
| | | wydać na świat zwrot dk. |
| | A frog spawns thousands of tadpoles every year. |
| spawn⇒ vtr | (lead to) | powodować, wytwarzać ndk. |
| | | spowodować, wytworzyć dk. |
| spawn from [sth] vi + prep | figurative (be produced) | zrodzić się z czegoś zwrot dk. |
| | A great many books and films have spawned from his original story idea. |
| Dodatkowe Tłumaczenia |
| spawn n | often pejorative (creation) | zalążek m |
| | This dreadful idea is the spawn of a large business conglomerate. |
| spawn n | figurative, pejorative (child, offspring) (literacki, pejoratywny) | nasienie n |
| | Amanda couldn't stand her neighbours and thought their spawn were equally obnoxious. |
| spawn [sth]⇒ vtr | figurative, pejorative (people: procreate) | płodzić coś ndk. |
| | | spłodzić coś dk. |
| | That man is despicable; people like him shouldn't be allowed to spawn children. |