WordReference English-Arabic Dictionary © 2025:
| ترجمات رئيسية |
propose,
propose that vtr | (with clause: suggest) | يقترح |
| | I propose that we adjourn the meeting until next Tuesday. |
| | أقترح أن نؤجل الاجتماع حتى الثلاثاء القادم. |
| propose [sth]⇒ vtr | (suggest) | يقترح |
| | I propose a toast. To the happy couple! |
| | أقترح نخبًا: في صحة العروسين السعيدين! |
| propose doing [sth] v expr | (suggest doing) | يقترح فعل شيء |
| | After the meal, Jeremy proposed going on to a nightclub. |
| | بعد تناول الطعام، اقترح جيريمي أن نكمل السهرة في ملهى ليلي. |
| propose to do [sth] v expr | (plan, intend) | ينوي، يعتزم |
| | Do you really propose to try to swim the Channel without any further preparation? |
| | هل تنوي حقًا أن تقطع بحر المانش سباحةً بدون أية تحضيرات إضافية؟ |
| propose⇒ vi | (ask to marry) | يطلب يد |
| | Robert's bought Sophie a ring. I think he's intending to propose. |
| | اشترى روبرت خاتمًا لصوفي. أعتقد أنه ينوي أن يطلب يدها. |
| propose to [sb] vi + prep | (ask to marry) | يطلب يد شخص |
| | He proposed to me on the beach at midnight. |
| | طلب يدي على الشاطئ عند منتصف الليل. |
| ترجمات إضافية |
| propose [sb]⇒ vtr | (nominate, suggest) | يقترح، يرشّح |
| | The company was looking for a new finance director, and the head of HR proposed Emily. |
WordReference English-Arabic Dictionary © 2025: