WordReference English-Japanese Dictionary © 2025:
| 主な訳語 |
| propose⇒ vtr | (suggest) | ～を提案する 、 提議する 他動
HHiragana～をていあんする 、 ていぎする |
| propose vi | (ask to marry) | 求婚する 、 プロポーズする 、 結婚を申し込む 自動
HHiraganaきゅうこんする 、 ぷろぽーずする 、 けっこんをもうしこむ |
| propose [sth]⇒ vtr | (suggest) | ～を提案する 他動
HHiragana～をていあんする |
| | (乾杯) | ～の音頭を取る 動詞句
HHiragana～のおんどをとる |
| | I propose a toast. To the happy couple! |
| propose doing [sth] v expr | (suggest doing) | ～をしようと提案する 動詞句
HHiragana～をしようとていあんする |
| | After the meal, Jeremy proposed going on to a nightclub. |
| propose⇒ vi | (ask to marry) (結婚を申し込む) | プロポーズする 自動
HHiraganaぷろぽーずする |
| | Robert's bought Sophie a ring. I think he's intending to propose. |
| それ以外の訳語 |
| propose vtr | (intend to do) | ～を予定する 、 もくろむ 、 企てる 他動
HHiragana～をよていする 、 もくろむ 、 くわだてる |
| | | ～するつもりである 他動
HHiragana～するつもりである |
| propose [sb]⇒ vtr | (nominate, suggest) (候補者を) | 提案する、推す 他動
HHiraganaていあんする、おす |
| | The company was looking for a new finance director, and the head of HR proposed Emily. |
WordReference English-Japanese Dictionary © 2025:
- Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
propose をGoogle翻訳する。
その他の言語: スペイン語 | フランス語 | イタリア語 | ポルトガル語 | ルーマニア語 | ドイツ語 | オランダ語 | スウェーデン語 | ロシア語 | ポーランド語 | チェコ語 | ギリシャ語 | トルコ語 | 中国語 | 韓国語 | アラビア語