WordReference English-Arabic Dictionary © 2025:
| ترجمات رئيسية |
| pierce [sth]⇒ vtr | (make: a hole in [sth]) | يثقب شيئًا |
| | The drill pierced the wall. |
| | ثقب المثقابُ الجدارَ. |
| pierce [sb]'s ears⇒ vtr | (make holes in: earlobes) | يثقب أُذُن شخص |
| | My mother pierced my ears when I was thirteen. |
| | ثقبت أمي أذنيّ عندما كنت بعمر 13. |
| pierce [sth]⇒ vtr | (break through, penetrate) | يخترق شيئًا |
| | The squadron pierced the enemy's defences. |
| | The sun pierced the clouds. |
| | اخترق السرب العسكري دفاعات العدو. // اخترقت أشعة الشمس السحب. |
| ترجمات إضافية |
| pierce⇒ vi | (penetrate) | ينفذ في شيء، يخترق، يتغلغل في شيء |
| | It was a cold wind of the kind that pierces. |
| pierce [sth]⇒ vtr | figurative (understand) | يفهم، يحلّ |
| | Poirot succeeded in piercing the mystery. |
| pierce [sth] vtr | (stab, puncture) | يخترق |
| | The spear pierced Henry's arm. |
| pierce [sth] vtr | figurative (sound: travel) | يخرق |
| | A cry pierced the night. |
| pierce [sth] vtr | (light: penetrate darkness) | يشقّ |
| | A dim light pierced the darkness in the room. |
| pierce [sth] vtr | (affect bodily) | يخترق، ينفذ في شيء، يتغلغل في شيء |
| | The cold pierced Malcolm to his very bones. |
| pierce [sth] vtr | figurative (affect emotionally) (مجازي) | يجرح |
| | Tom's unkind words pierced his father's heart. |
WordReference English-Arabic Dictionary © 2025: