music

UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈmjuːzɪk/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/ˈmjuzɪk/ ,USA pronunciation: respelling(myo̅o̅′zik)

  • WordReference
  • WR Reverse (12)
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations

WordReference English-Arabic Dictionary © 2026:

ترجمات رئيسية
الإنجليزيةالعربية
music n uncountable (rhythmical, melodic sounds)موسيقى، موسيقا
 Can you hear the music? Isn't it lovely?
 هل تسمع الموسيقى؟ أليست جميلة؟
music n uncountable (art form: melody, harmony, etc.)موسيقى، موسيقا
 My father likes classical music, but I prefer more modern composers.
 يحبّ أبي الموسيقى الكلاسيكية، ولكن أفضّل موسيقى الملحنين العصريين.
  هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.
ترجمات إضافية
الإنجليزيةالعربية
music n uncountable (score, written music)مدوّنة موسيقية، مخطوطة موسيقية
 If you give me the music, I might be able to play it on the piano.
music n uncountable, figurative (pleasant sounds)صوت موسيقي، تغريد
 Can you hear the bird's music?
music n countable, figurative (rhythmical quality)نغم، إيقاع
 There is a strange music in the sounds of the factory.
  هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.

WordReference English-Arabic Dictionary © 2026:

صيغ مركبة:
الإنجليزيةالعربية
album,
music album
n
(of music)ألبوم
 Jeff's favorite band is going to release a new album next month.
alternative music n (independent pop music)موسيقى بديلة
 The history of alternative music basically begins with punk rock.
alternative rock,
alternative music
n
(genre of rock music) (نوع من موسيقى الروك)"ألترناتيف روك"
 The radio station plays a lot of alternative rock.
background music n (muzak: ambient music) (في مطعم وغيره)موسيقى خلفية
 The background music in a restaurant can create some atmosphere.
background music n (incidental music)موسيقى تصويرية، موسيقى مرافِقة
 Giorgio composed the background music for the film.
be music to [sb]'s ears,
be music to the ears of [sb]
v expr
figurative (be welcome news) (خبر يُسمع)من أحلى ما يكون
blues music n (African-American music style)موسيقى الأمريكيين من أصل أفريقي
canned music n (recorded background music)موسيقى معلّبة، موسيقى مسجّلة
chamber music n (classical music for small group)موسيقى الحجرة
 The concert will also contain some chamber music, for string quartet.
chin music n US, figurative, informal (trivial chat)حديث، دردشة
choral music n (music performed by a choir)موسيقى الجوقة، موسيقى كورالية
church music n (music played in a church)موسيقى كنسيّة
classical music n colloquial (musical style: formal)موسيقى كلاسيكية
 The classical music section at the record store has CDs with music from Bach to Stravinsky.
classical music n (musical genre of Mozart's era)موسيقى كلاسيكية
 Haydn, Mozart, and Beethoven are the most well-known composers of Classical Music.
college of music n (school: teaches music)كلية الموسيقى
 Helen has a degree from the college of music.
concert music n (music: orchestral)موسيقى أوركسترالية
concert music n (music: band)موسيقى فِرق، أغاني حفلات موسيقية
country music,
country and western music,
country and western
n
(pop music style of western US) (نوع موسيقى في غرب أميركا)موسيقى الكانتري
 Garth Brooks dominated country music in the 1990's.
dance music n (fast-paced electronic pop music)موسيقى راقصة
 I quite like so-called dance music, though I never actually dance to it.
dance music n (rhythmic music for social dancing)موسيقى راقصة
 Some trendy restaurants play dance music in the background.
disco n (70's dance music)ديسكو
 I grew up dancing to disco.
disco music n (70s dance music)موسيقى الديسكو
 John Travolta danced to disco music in Saturday Night Fever.
drill,
drill music
n
(music: type of rap) (نوع من موسيقى الراب)"دريل"
 Drill originated among the rappers of Chicago.
drum music n (percussive music played on drums)موسيقى الطبول
ear for music n (musical aptitude)أذن موسيقية
 Colin has an ear for music, and can play several instruments.
electronic music n (music: synthesized)موسيقى إلكترونية
 Some people criticize electronic music for sounding cold and clinical.
electronic music n (music style: techno)موسيقى إلكترونية
 My son calls it electronic music while I think of it as computer programmed noise.
face the music v expr figurative, informal (confront [sth]'s consequences)يتحمل العواقب
 His only option was to go home and face the music.
folk music n (popular narrative song style)موسيقى الفولك
  موسيقى شعبيّة
 The accordion and the fiddle feature heavily in folk music.
garage,
garage music
n
UK (music: dance style) (نمط رقص)جراج، كراج
ملاحظة: لا يوجد مرادف بالعربية.
 Garage was hugely popular in clubs in the 1990s.
gospel,
gospel music
n
(Christian music)موسيقى الإنجيل، موسيقى دينية مسيحية
 I sing gospel with my church choir.
gospel music n (Christian spiritual music)موسيقى الإنجيل
 Oh Happy Day is one of the best-known examples of gospel music.
house music (music genre)موسيقى "الهاوس"
instrumental music n (music without vocals) (بلا غناء)موسيقى آلاتيّة، موسيقى آليّة
live music n (performance by musicians)موسيقى حيّة
 There's something special about seeing live music instead of just listening to a recording.
make music vtr + n (play or create music)يعزف الموسيقى
  يؤلّف الموسيقى
 Barry makes music using a keyboard and computer software.
mood music n (light instrumental music)موسيقى خفيفة
music artist n (musical performer)موسيقيّ
music box,
UK: musical box
n
(box that plays mechanical music)الصندوق الموسيقي
 When I was a child, I had a music box with a ballerina who twirled as the music played.
music chart n (hit parade of most popular songs)سباق الأغاني
music director,
musical director
n
(overseer of musical activities)مشرف على النشاطات الموسيقية
music director n (band conductor)قائد فرقة موسيقية
music fan n ([sb] who enjoys listening to music)هاوي موسيقى
 He's a real music fan, and goes to all the concerts.
music festival n (event with musical performances)مهرجان موسيقيّ
 Some great bands will be playing at the music festival.
music hall n (auditorium, venue for live music) (لعروض الموسيقى الحية)قاعة موسيقى
 Carnegie Hall is a famous music hall for orchestral performances.
music industry n (recorded music business)صناعة الموسيقى
music lesson n (class in how to play an instrument)درس في الموسيقى
 I took music lessons for twelve years; the instrument was piano.
music lover n ([sb] who enjoys listening to music)مولع بالموسيقى
 To a true music lover, a live performance is the ultimate experience.
music notation n (system of symbols representing music)تدوين موسيقي
music performance n (concert of live music)أداء موسيقي
music player n (device)مشغّل موسيقى
 This music player produces very high quality sound.
music producer n ([sb] who oversees music recordings) (يشرف على التسجيلات الموسيقية)منتج أغانٍ، منتج موسيقيّ
music room n (room used to listen to, play music) (غرفة للاستماع إلى الموسيقى وعزفها)غرفة الموسيقى، حجرة الموسيقى
music school n (college where music is studied)كلية الموسيقى
music stand n (device for holding sheet music)حامل النوتة الموسيقية
 Ellen adjusted the height of her music stand so she could read the music while sitting down.
music theory n (explanation of music)نظرية الموسيقى، دروس نظرية في الموسيقى، صولفيج
 Music theory helps musicians to understand what they are playing.
music video n (promotional clip to accompany a song)فيديو كليب
 Delphine was thrilled by Muse's new music video.
musical composition,
music composition
n
(act of composing music)التأليف الموسيقيّ
musical note,
music note
n
(music score: symbol)نوتة موسيقية
New Age n (New Age music)موسيقى "العصر الجديد"
perform music vtr + n (play instrument, sing)يعزف الموسيقى
 My neighbor and I sometimes get together to perform music; he plays the flute and I play the piano.
piece,
piece of music
n
(musical composition)مقطوعة
 That piece by Bach was very nice.
 كانت مقطوعة باخ الموسيقيّة جميلة جدًّا.
play music v expr (make music, play an instrument)يعزف، يعزف على آلة موسيقية
 Shane struggles to read musical notation but has a talent for playing music by ear.
play music v expr (listen to recorded music)يستمع للموسيقى
 I like to play music while I'm cooking the dinner.
pop music n colloquial, abbreviation (popular music)موسيقى البوب
 I prefer pop music to classical music.
popular music n (music appealing to the masses)الموسيقى الشعبية
rap music n (music genre)موسيقى الراب
 Rap music originated in New York City.
 نشأت موسيقى الراب في مدينة نيويورك.
rock music n (heavy form of pop music)موسيقى الروك
 Alex was listening to rock music in his bedroom.
set [sth] to music v expr (provide music for [sth], as a poem, etc.) (قصيدة...)يجعل الموسيقى تصاحب شيئًا
sheet music n (music: written score)نوتة موسيقية
 Harry found the sheet music for the song in the music shop.
soul music n (mix of funk and blues) (تجمع بين الفانك والبلوز)موسيقى السول
swing music n (jazz style)موسيقى السوينغ
trance music n (electronic dance music)موسيقى رقص الكترونية
 I like dancing to trance when it's really loud and fast.
 إنني أحب أن ارقص على موسيقى الرقص الإلكترونية عندما تكون صاخبة وسريعة.
world music n (traditional musical form of a country)موسيقى عالمية
  هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.
تمّ العثور على 'music' في هذه المداخل أيضًا:
في الوصف بالإنجليزية:
متصاحبات لفظية: [pop, rock, jazz, soul, classical, choral, rap] music, a music [studio, teacher, school, academy, student, conservatory], [background, ambient, mood, romantic, elevator] music, وكذلك.....

مناقشات المنتدى في عنوانها كلمة "music":

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
انظر ترجمة جوجل الآلية لـ 'music'.

بلغات أخرى: الإسبانية | الفرنسية | الإيطالية | البرتغالية | الرومانية | الألمانية | الهولندية | السويدية | الروسية | البولندية | التشيكية | اليونانية | التركية | الصينية | اليابانية | الكورية |

إعلانات
إعلانات
أبلغ عن إعلان غير لائق.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!