bass

UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈbæs/, /ˈbeɪs/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/beɪs/ ,USA pronunciation: respelling(bās for 1; bs for 2-3)

Inflections of 'bass' (n):
bass
npl (Especially as a collective pronoun—e.g. "The men are fishing for bass.")
basses
npl (Mainly when talking about different types of bass—e.g. "Basses include the largemouth bass and the smallmouth bass.")
  • WordReference
  • WR Reverse (1)
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations
  • English Usage

WordReference English-Arabic Dictionary © 2025:

ترجمات رئيسية
الإنجليزيةالعربية
bass n (low pitch)باص، جهير
 The bass on this stereo is too loud.
 الباص في هذا الستيريو عالٍ جدًّا.
bass adj (having low pitch)عميق، جهير
 Everyone was startled by the sudden boom of a bass sound.
 فوجئ الجميع بارتفاع صوت جهير.
bass n (male voice)باص، جهير
 Michael is a tenor, but Owen is a bass.
 صوت مايكل تينور، أما صوت أوين فهو باص.
 صوت مايكل صادح، أما صوت أوين فهو جهير.
bass n (large stringed instrument)كمان أجهر، كونتراباص
 Jamie is going to play the bass at the jazz concert tonight.
 سيعزف جايمي على الكمان الأجهر في حفلة الجاز الليلة.
bass n (part in harmony)باص، جهير
 Steve always does the bass when we perform four-part harmonies.
 يتولى ستيف دائمًا الصوت الجهير عندما نؤدّي الهارموني بأربعة أصوات.
bass n (knob to control low pitch) (مفتاح لضبط النغمة المنخفضة)جهير، باص
 The treble is fine, but please adjust the bass.
 لا بأس بالصوت الحادّ ولكن من فضلك عدّل مفتاح الصوت الجهير.
 لا بأس بالتريبل ولكن من فضلك عدّل مفتاح الباص.
bass,
bass guitar
n
(rhythm guitar with four strings)غيتار باص، غيتار جهير، "بيس غيتار"
 Howard plays bass in the rock band.
 My friend plays bass guitar.
 يعزف هاورد على الغيتار الجهير في فرقة الروك. // يعزف صديقي على الـ"بيس غيتار".
bass adj (lowest: part or line in music)باص، جهير
 Auditions will be held for the bass part.
 ستقام تجارب الأداء على العزف الجهير.
bass n (fish) (سمك)قاروس
 Ryan had hoped to catch some bass at the lake, but he returned home empty-handed.
 كان راين يأمل أن يصطاد سمك قاروس في البحيرة، لكنه عاد إلى البيت خالي الوفاض.
  هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.

WordReference English-Arabic Dictionary © 2025:

صيغ مركبة:
الإنجليزيةالعربية
bass clef n (F-clef: music notation indicating pitch) (في الموسيقى)مفتاح فا
 I'm a soprano, so my part is always on the treble clef, and I have trouble sight-reading the bass clef.
bass drum n (large percussion instrument)طبل كبير
 Peter struck the bass drum vigourously.
bass player,
bassist
n
(musician: plays bass guitar)عازف غيتار جهير، عازف "بيس غيتار"
 There is only one bass player in the rhythm section.
bass player,
double bass player,
double bassist
n
(musician: plays double bass)عازف كونترباص
 George is the bass player in a jazz band.
bass reflex n (loudspeaker system) (نظام لتكبير الصوت)عاكس جهير
black bass (fish) (نوع سمك)قاروس أسود، ذئب البحر الأسود
black sea bass n (fish) (سمك)قاروس أسود
double bass,
upright bass,
stand-up bass
n
(large stringed instrument)كونترباص، كمان أجهر
  دبلبس
 I've played the double bass since I was 14 years old.
double bass,
double-bass
n as adj
(relating to large stringed instrument) (مضاف إليه)كونترباص، كمانٍ أجهر
 Freda tightened her double bass bow.
drop,
beat drop,
bass drop
n
(music: change in rhythm, bass)تبدّل الإيقاع
freshwater bass n (fish) (سمكة)قاروس المياه العذبة
sea bass n (marine fish) (نوع سمك)قاروس، ذئب البحر
 My favourite type of fish is sea bass.
striped bass n (type of fish) (سمك)قاروس مقلَّم
wreckfish,
stone bass
n
(fish: Polyprion americanus)سمكة الحطام
  هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.
تمّ العثور على 'bass' في هذه المداخل أيضًا:
في الوصف بالإنجليزية:
متصاحبات لفظية: [increase, decrease, amplify] the bass tones, [hit, pound on, play] the bass drum, plays the bass [guitar, clarinet, trombone], وكذلك.....

مناقشات المنتدى في عنوانها كلمة "bass":

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
انظر ترجمة جوجل الآلية لـ 'bass'.

بلغات أخرى: الإسبانية | الفرنسية | الإيطالية | البرتغالية | الرومانية | الألمانية | الهولندية | السويدية | الروسية | البولندية | التشيكية | اليونانية | التركية | الصينية | اليابانية | الكورية |

إعلانات
إعلانات
أبلغ عن إعلان غير لائق.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!