ترجمات رئيسية |
bass n | (low pitch) | باص، جهير |
| The bass on this stereo is too loud. |
| الباص في هذا الستيريو عالٍ جدًّا. |
bass adj | (having low pitch) | عميق، جهير |
| Everyone was startled by the sudden boom of a bass sound. |
| فوجئ الجميع بارتفاع صوت جهير. |
bass n | (male voice) | باص، جهير |
| Michael is a tenor, but Owen is a bass. |
| صوت مايكل تينور، أما صوت أوين فهو باص. |
| صوت مايكل صادح، أما صوت أوين فهو جهير. |
bass n | (large stringed instrument) | كمان أجهر، كونتراباص |
| Jamie is going to play the bass at the jazz concert tonight. |
| سيعزف جايمي على الكمان الأجهر في حفلة الجاز الليلة. |
bass n | (part in harmony) | باص، جهير |
| Steve always does the bass when we perform four-part harmonies. |
| يتولى ستيف دائمًا الصوت الجهير عندما نؤدّي الهارموني بأربعة أصوات. |
bass n | (knob to control low pitch) (مفتاح لضبط النغمة المنخفضة) | جهير، باص |
| The treble is fine, but please adjust the bass. |
| لا بأس بالصوت الحادّ ولكن من فضلك عدّل مفتاح الصوت الجهير. |
| لا بأس بالتريبل ولكن من فضلك عدّل مفتاح الباص. |
bass, bass guitar n | (rhythm guitar with four strings) | غيتار باص، غيتار جهير، "بيس غيتار" |
| Howard plays bass in the rock band. |
| My friend plays bass guitar. |
| يعزف هاورد على الغيتار الجهير في فرقة الروك. // يعزف صديقي على الـ"بيس غيتار". |
bass adj | (lowest: part or line in music) | باص، جهير |
| Auditions will be held for the bass part. |
| ستقام تجارب الأداء على العزف الجهير. |
bass n | (fish) (سمك) | قاروس |
| Ryan had hoped to catch some bass at the lake, but he returned home empty-handed. |
| كان راين يأمل أن يصطاد سمك قاروس في البحيرة، لكنه عاد إلى البيت خالي الوفاض. |