Compound Forms:
|
album,
music album n | (of music) | álbum nm |
| | | elepé, LP nm |
| | | disco nm |
| | Jeff's favorite band is going to release a new album next month. |
| | La banda favorita de Jeff va a lanzar un nuevo álbum el próximo mes. |
| | La banda favorita de Jeff va a lanzar un nuevo elepé (or: LP) el próximo mes. |
| | La banda favorita de Jeff va a lanzar un nuevo disco el próximo mes. |
| alternative music n | (independent pop music) | música alternativa nf |
| | The history of alternative music basically begins with punk rock. |
alternative rock,
alternative music n | (genre of rock music) | rock alternativo loc nom m |
| | The radio station plays a lot of alternative rock. |
| Bachelor of Music n | (degree in the study of music) | licenciatura en música nf + loc adj |
| Bachelor of Music n | (holder of music degree) | licenciado en música, licenciada en música nm, nf + loc adj |
| background music n | (muzak: ambient music) | música de fondo nf + loc adj |
| | | música funcional, música ambiental nf + adj mf |
| | The background music in a restaurant can create some atmosphere. |
| | La música de fondo en un restaurante puede crear un clima. |
| | | música de ambiente nf + loc adj |
| | | música ambiente nf + adj mf |
| | La música de ambiente en un restaurante puede crear un clima. |
| background music n | (incidental music) (para una obra de teatro) | música incidental nf + adj mf |
| | | música de acompañamiento nf + loc adj |
| | Giorgio composed the background music for the film. |
| | Jorge compuso la música incidental para la película. |
be music to [sb]'s ears,
be music to the ears of [sb] v expr | figurative (be welcome news) | ser música para los oídos de alguien loc verb |
| blues music n | (African-American music style) (música) | blues nm |
| canned music n | (recorded background music) | música de fondo nf + loc adj |
| chamber music n | (classical music for small group) | música de cámara nf |
| | The concert will also contain some chamber music, for string quartet. |
| chin music n | US, figurative, informal (trivial chat) | charla nf |
| choral music n | (music performed by a choir) | música coral nf |
| church music n | (music played in a church) | música sacra nf |
| | | música religiosa nf |
| classical music n | colloquial (musical style: formal) | música clásica nf + adj |
| | The classical music section at the record store has CDs with music from Bach to Stravinsky. |
| | La sección de música clásica del Centro Comercial tiene CDs desde Bach hasta Stravinsky. |
| classical music n | (musical genre of Mozart's era) | música clásica loc nom f |
| | Haydn, Mozart, and Beethoven are the most well-known composers of classical music. |
| | Haydn, Mozart y Beethoven son los compositores de música clásica más conocidos. |
| college of music n | (school: teaches music) | conservatorio nm |
| | | instituto de música nm + loc adj |
| | Helen has a degree from the college of music. |
| | Helen tiene un título del conservatorio. |
| concert music n | (music: orchestral) (música) | música para orquesta loc nom f |
| concert music n | (music: band) (música) | música de viento loc nom f |
| | Hoy se celebra la 40 edición del festival de música de viento de la ciudad. |
| | (AR, música) | retreta nf |
| Note: Ha caído en desuso. Conciertos al aire libre ofrecidos por bandas militares. |
country music,
country and western music,
country and western n | (pop music style of western US) | música country loc nom f |
| | Garth Brooks dominated country music in the 1990's. |
| | Garth Brooks dominó la escena de la música country en la década de los noventa. |
| dance music n | (fast-paced electronic pop music) (estilo) | música dance nf + adj |
| | I quite like so-called dance music, though I never actually dance to it. |
| | Me gusta la música dance, aunque en realidad nunca la baile. |
| dance music n | (rhythmic music for social dancing) | música bailable nf + adj |
| | Some trendy restaurants play dance music in the background. |
| | Algunos restaurantes modernos ponen de fondo música bailable. |
| | | música para bailar nf + loc prep |
| | Algunos restaurantes modernos ponen de fondo música para bailar. |
| disco n | (70's dance music) | música disco loc nom f |
| | I grew up dancing to disco. |
| | Crecí bailando música disco. |
| disco music n | (70s dance music) | música disco nf |
| | John Travolta danced to disco music in Saturday Night Fever. |
| | John Travolta bailó música disco en Fiebre del sábado noche. |
drill,
drill music n | (music: type of rap) (voz inglesa) | drill nm |
| | Drill originated among the rappers of Chicago. |
| | El drill se originó entre los raperos de Chicago. |
| drum music n | (percussive music played on drums) | percusión nf |
| | El tema tiene un largo fragmento que es sólo de percusión. |
| ear for music n | (musical aptitude) | oído para la música nm + loc adj |
| | Colin has an ear for music, and can play several instruments. |
| | Colin tiene oído para la música y puede tocar varios instrumentos. |
| electronic music n | (music: synthesized) (Mús) | música electrónica nf |
| | Some people criticize electronic music for sounding cold and clinical. |
| | Algunos critican la música electrónica porque suena fría y clínica. |
| electronic music n | (music style: techno) (Mús) | música tecno nf |
| | My son calls it electronic music while I think of it as computer programmed noise. |
| | Mi hijo le dice música tecno, pero para mí es ruido programado con una computadora. |
| | (Mús) | música electrónica nf |
| | Mi hijo le dice música electrónica, pero para mí es ruido programado con una computadora. |
| face the music v expr | figurative, informal (confront [sth]'s consequences) | hacerse cargo loc verb |
| | His only option was to go home and face the music. |
| | ⓘEsta oración no es una traducción de la original. La metida de pata fue tuya, ahora tenés que hacerte cargo y dar la cara. |
| | | afrontar las consecuencias expr |
| | ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Si has faltado al cole, ahora tienes que afrontar las consecuencias. |
| folk music n | (popular narrative song style) | música popular nf + adj |
| | | folclore nm |
| | The accordion and the fiddle feature heavily in folk music. |
| | El acordeón y el violín están muy presentes en la música popular. |
garage,
garage music n | UK (music: dance style) (voz inglesa) | garage nm |
| | Garage was hugely popular in clubs in the 1990s. |
| | El garage fue sumamente popular en las discotecas durante los años 90. |
gospel,
gospel music n | (Christian music) | góspel nm |
| | I sing gospel with my church choir. |
| | Canto góspel con el coro de mi iglesia. |
| gospel music n | (Christian spiritual music) | góspel nm |
| | Oh Happy Day is one of the best-known examples of gospel music. |
| house music | (music genre) (voz inglesa) | house nm |
| incidental music n | (background music in film, etc.) | música incidental loc nom f |
| | | música de fondo nf + loc adv |
| instrumental music n | (music without vocals) | música instrumental nf |
| live music n | (performance by musicians) | música en vivo grupo nom |
| | There's something special about seeing live music instead of just listening to a recording. |
| | No es lo mismo escuchar la música en vivo que de una grabación. |
| make music vtr + n | (play or create music) | componer música loc verb |
| | | crear música loc verb |
| | Barry makes music using a keyboard and computer software. |
manuscript paper,
manuscript music paper n | (paper for writing music) | pentagrama nf |
| mood music n | (light instrumental music) | música ambiental, música ligera nf |
| music artist n | (musical performer) | artista musical grupo nom |
| | | músico n común |
music box,
UK: musical box n | (box that plays mechanical music) | caja de música nf |
| | When I was a child, I had a music box with a ballerina who twirled as the music played. |
| | Cuando era niña tenía una caja de música con una bailarina que giraba al compás de la música. |
| music chart n | (hit parade of most popular songs) | ranking de éxitos nm |
music director,
musical director n | (overseer of musical activities) | director de música, directora de música nm, nf + loc adj |
| music director n | (band conductor) | director musical, directora musical nm, nf + adj mf |
| music fan n | ([sb] who enjoys listening to music) | fanático de la música nm |
| | He's a real music fan, and goes to all the concerts. |
| | ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Es fanática de la música retro, la de los cuarenta a los ochenta. |
| music festival n | (event with musical performances) | festival de música nm + loc adj |
| | Some great bands will be playing at the music festival. |
| music hall n | (auditorium, venue for live music) | auditorio nm |
| | | sala de conciertos loc nom f |
| | Carnegie Hall is a famous music hall for orchestral performances. |
| | ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Tenemos un auditorio nuevo en mi ciudad, pero la acústica es nefasta. |
| music industry n | (recorded music business) | industria musical grupo nom |
| | ⓘEsta oración no es una traducción de la original. La industria musical mueve millones de euros al año. |
| music lesson n | (class in how to play an instrument) | clase de música nf + loc adj |
| | I took music lessons for twelve years; the instrument was piano. |
| | ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Roberto ha empezado a tomar clases de música, más precisamente de piano. |
| music lover n | ([sb] who enjoys listening to music) | melómano nm |
| | To a true music lover, a live performance is the ultimate experience. |
| | ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Para un auténtico melómano lo más de lo más es asistir al concierto de Año Nuevo en Viena. |
| music notation n | (system of symbols representing music) | notación musical nf + adj |
| music performance n | (concert of live music) | concierto nm |
| | El concierto de la Camerata fue excelente. |
| music player n | (device) | reproductor de música nm + loc adj |
| | | equipo de música nm + loc adj |
| | This music player produces very high quality sound. |
| | Este reproductor de música tiene una muy buena calidad de audio. |
| music producer n | ([sb] who oversees music recordings) | productor de música grupo nom |
| music program n | (music education classes) | programación musical nf + loc adj |
| music room n | (room used to listen to, play music) | sala de música nf + loc adj |
| | | aula de música nf + loc adj |
| music school n | (college where music is studied) | conservatorio nm |
| | ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Estudié canto en el conservatorio. |
| | | escuela de música grupo nom |
| | (MX, universidad) | Escuela Superior de Música n propio m |
| | ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Estudié canto en la escuela de música. |
| music stand n | (device for holding sheet music) | atril nm |
| | Ellen adjusted the height of her music stand so she could read the music while sitting down. |
| | ⓘEsta oración no es una traducción de la original. El atril tiene que estar a una altura conveniente para el intérprete. |
| music theory n | (explanation of music) | solfeo nm |
| | | teoría musical nf + adj mf |
| | Music theory helps musicians to understand what they are playing. |
| music video n | (promotional clip to accompany a song) (voz inglesa) | videoclip nm |
| | Delphine was thrilled by Muse's new music video. |
| | Delfina estaba encantada con el nuevo videoclip de Muse. |
| | | video musical nm + adj |
| | Delfina estaba encantada con el nuevo video musical de Muse. |
musical composition,
music composition n | (act of composing music) | composición musical nf + adj mf |
| | | composición nf |
musical note,
music note n | (music score: symbol) | nota musical nf + adj mf |
| New Age n | (New Age music) (voz inglesa) | New Age loc nom m |
| New Age music n | (ambient music style) | música new age nf + loc adj |
| perform music vtr + n | (play instrument, sing) | tocar música loc verb |
| | (informal) | tocar⇒ vi |
| | My neighbor and I sometimes get together to perform music; he plays the flute and I play the piano. |
| | Mi vecino y yo a veces nos reunimos para tocar música; él toca la flauta y yo el piano. |
piece,
piece of music n | (musical composition) | pieza nf |
| | | obra nf |
| | That piece by Bach was very nice. |
| | Esa pieza de Bach es preciosa. |
| play music v expr | (make music, play an instrument) (música) | tocar⇒ vtr |
| | Shane struggles to read musical notation but has a talent for playing music by ear. |
| | | hacer música loc verb |
| play music v expr | (listen to recorded music) | escuchar música loc verb |
| | I like to play music while I'm cooking the dinner. |
| polyphonic music n | (music having multiple parts) | música polifónica nf + adj |
| polyphonic music n | (music having multiple melodies) | música polifónica nf + adj |
| pop music n | colloquial, abbreviation (popular music) | música pop nf + adj mf |
| | | pop nm |
| | I prefer pop music to classical music. |
| | Prefiero la música pop a la clásica. |
| | Prefiero el pop que la música clásica. |
| popular music n | (music appealing to the masses) | música popular nf + adj mf |
| program music n | (music: evokes a narrative) | música programática loc nom f |
| rap music n | (music genre) (voz inglesa) | rap nm |
| | | música rap nf + nm |
| | Rap music originated in New York City. |
| rock music n | (heavy form of pop music) (voz inglesa) | rock nm |
| | | música rock nf + adj |
| | Alex was listening to rock music in his bedroom. |
| | Alex estaba escuchando rock en su habitación. |
| secular music n | (non-religious music) | música secular nf + adj mf |
| | | música profana nf + adj |
| set [sth] to music v expr | (provide music for [sth], as a poem, etc.) | poner música a loc verb |
| sheet music n | (music: written score) | partitura nf |
| | Harry found the sheet music for the song in the music shop. |
| soul music n | (mix of funk and blues) | soul nm |
| swing music n | (jazz style) (voz inglesa) | swing nm |
| trance music n | (electronic dance music) (estilo de música) | trance nm |
| | I like dancing to trance when it's really loud and fast. |
| | Me gusta bailar trance cuando es bien rápido y a todo volumen. |
| vocal music n | (singing) | música vocal loc nom f |
| world music n | (traditional musical form of a country) | música del mundo nf + loc adj |
| | | música internacional nf + adj mf |