mental

UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈmɛntəl/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/ˈmɛntəl/ ,USA pronunciation: respelling(men′tl)

  • WordReference
  • WR Reverse (3)
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations

WordReference English-Arabic Dictionary © 2026:

ترجمات رئيسية
الإنجليزيةالعربية
mental adj (of the mind)ذهني، فكري
  عقلي
 The teacher led the student through some mental exercises.
 أجرى المعلّم للطالب تمارين ذهنية.
 ⓘهذه الجملة ليست ترجمة للجملة الإنجليزية هو متخصص في الصحة العقلية.
  هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.
ترجمات إضافية
الإنجليزيةالعربية
mental adj slang (crazy) (عامي)مجنون، معتوه
  مختل عقليًا، مُصاب بمرض عقلي
 That guy on the subway was totally mental.
mental adj (in the mind)ذهني
 Andy did a quick mental calculation.
  هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.

WordReference English-Arabic Dictionary © 2026:

صيغ مركبة:
الإنجليزيةالعربية
mental acuity n (sharpness of mind)حدة ذهن، فطنة
mental age n (psychological capacity)العمر العقليّ
mental alertness n (clarity of mind, lucidity)وضوح الفكر، شفافية
 His mental alertness was impaired through lack of sleep.
mental anguish n (intense psychological suffering)ألم نفسيّ، معاناة نفسيّة، عذاب نفسيّ
 The murder of her father caused her mental anguish.
mental balance n (sanity)توازن عقلي، توازن نفسي
 He is still trying to restore his mental balance after a long period of depression.
mental block n (inability to recall)نسيان مفاجئ
 When he stepped onto the stage he had a sudden mental block and couldn't remember any of his lines.
mental breakdown n (extreme depression)انهيار نفسي
 She suffered a mental breakdown after the death of her parents.
mental confusion n (disorientation and inability to think clearly)اختلاط عقلي
 Mental confusion is one symptom of a stroke.
mental cruelty n (law: psychological abuse) (في القانون: معاملة نفسية سيئة)قسوة عقلية، قسوة ذهنية
mental derangement n (disorientation and inability to think clearly)اختلال عقلي
mental disease n (psychiatric disorder)مرض عقلي
mental disorder n (psychiatric condition)اضطراب نفسيّ
 Mental disorders such as schizophrenia can often be effectively managed with drugs.
mental disturbance n (psychiatric disorder)اضطراب نفسي
 The doctors attributed his odd behavior to a mental disturbance.
mental effort n (intense concentration)جهد ذهني، مجهود ذهني
 She made a concerted mental effort to remember all the details.
mental gymnastics npl figurative (mental agility)تحليل ذكيّ
 Responding to these questions requires high-level mental gymnastics.
mental gymnastics npl (feats of intellectual skill)تحليلات، إعمال للفكر
 It took some considerable mental gymnastics to rationalize the choice.
mental handicap n (learning disability)إعاقة ذهنية
 Following a head injury, James has a severe mental handicap.
mental health n (psychological wellness)صحة عقلية
 Mental health is just as important as physical health to a person's wellbeing.
mental hospital n dated (psychiatric institution)مستشفى الأمراض العقلية
 In the past people with psychiatric disorders were locked away in mental hospitals.
 He spent the last years of his life in a mental hospital after he was diagnosed as schizophrenic.
mental illness n (psychiatric disorder)اضطراب عقلي، علّة نفسية
 In some backward-thinking societies, mental illness is still regarded as something to be ashamed of.
mental image n ([sth] imagined)صورة ذهنية
 I have never met him but my mental image of him is tall and handsome.
mental instability n (psychological problems)عدم استقرار عقلي
 After a period of mental instability she recovered sufficiently to live alone.
mental institution n dated (psychiatric hospital)مستشفى الأمراض العقلية
 She was completely mad and had to be committed to a mental institution.
mental representation n ([sth] seen in the mind)تصور ذهني
 Though we had spoken many times, when I saw him I realized that my mental representation of him was inaccurate.
mental retardation n dated (learning disability)تخلُّف عقليّ
mental state n (psychological condition)حالة نفسية
  هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.
تمّ العثور على 'mental' في هذه المداخل أيضًا:
في الوصف بالإنجليزية:
a millstone around your neck - abnormal psychology - acuity - alienist - aphantasia - archetype - attention - attitude - balance - brain damage - brain power - breakdown - burden - Calvary - child psychiatry - cognitive - collapse - committal - competency - concentration - confusion - constitutionally - crack up - critical thinking - defense mechanism - dementia - denial - depressive disorder - developmental delay - disablement - discomfort - disconnect - distraction - distress - dream state - dreamwork - equilibrium - exercise - fatigue - flip out - frame of mind - get your head together - headwork - hit the wall - hold - illness - imagination - immersion - infantilism - infirmity
متصاحبات لفظية: mental [ability, strength, powers], [advanced, low, high] mental capacity, mental [problems, health, patients, issues, illness], وكذلك.....

مناقشات المنتدى في عنوانها كلمة "mental":

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
انظر ترجمة جوجل الآلية لـ 'mental'.

بلغات أخرى: الإسبانية | الفرنسية | الإيطالية | البرتغالية | الرومانية | الألمانية | الهولندية | السويدية | الروسية | البولندية | التشيكية | اليونانية | التركية | الصينية | اليابانية | الكورية |

إعلانات
إعلانات
أبلغ عن إعلان غير لائق.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

ادعم موقع WordReference لتتصفحه بلا إعلانات.