mad

UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈmæd/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/mæd/ ,USA pronunciation: respelling(mad)

Inflections of 'mad' (adj):
madder
adj comparative
maddest
adj superlative
Inflections of 'mad' (v): (⇒ conjugate)
mads
v 3rd person singular
madding
v pres p
madded
v past
madded
v past p
  • WordReference
  • WR Reverse (8)
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations
  • English Usage

WordReference English-Arabic Dictionary © 2025:

ترجمات رئيسية
الإنجليزيةالعربية
mad adj US, informal (angry)حانق، غاضب
 He was mad after hearing that she broke the chair.
 غضب بعدما سمع أنها كسرت الكرسيّ.
mad at [sb],
mad with [sb] adj + prep		 informal, mainly US (angry with)غاضب من شخص، غضبان من شخص
 My dad's going to be mad at me when he finds out I dinged his car.
 سيغضب أبي مني حين يعرف أني بعجت سيارته.
mad adj offensive, mainly UK (insane)مجنون
 He was mad and had to be sent to a psychiatric hospital.
 كان مجنونًا ولزم إرساله إلى مستشفى الأمراض العقلية.
mad adj potentially offensive, mainly UK ([sb]: foolish, crazy)أحمق، مجنون
 You're mad! Don't go in there!
 أنت مجنون! لا تدخل إلى هناك!
mad adj potentially offensive, mainly UK ([sth]: foolish, crazy)عمل مجنون، ضرب من الجنون، جنون
 It would be mad of you to hand in your resignation now.
 إن قدمت استقالتك الآن فهذا ضرب من الجنون.
mad adj potentially offensive, mainly UK ([sth]: hard to take in)مجنون
  جنون
 It's mad to think that in two days' time, we'll be on the other side of the world!
 مجنون من يعتقد أننا سنبلغ الجانب الآخر من العالم في يومين فقط.
mad adj (frantic)كالمسعور
 She made a mad dash for the exit when the fire started.
 توجهَت بسرعة كالمسعور نحو المخرج حين اندلع الحريق.
mad adj (animal: rabid)مسعور
 The mad dog was shot before he could give anybody rabies.
 قُتل الكلب المسعور قبل أن يصيب أحدًا بداء الكلَب.
  هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.
ترجمات إضافية
الإنجليزيةالعربية
mad adv informal (intensifier) (مجازي)بشكلٍ جنوني
  بشدة
 It was mad hot outside.
  هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.

WordReference English-Arabic Dictionary © 2025:

أفعال مركّبيّة
الإنجليزيةالعربية
drive [sb] mad vtr phrasal sep (make insane)يجنّن شخصًا
 Working 8 am to 7 pm without a break every day is starting to drive me mad.
drive [sb] mad vtr phrasal sep (annoy)يزعج شخصًا
 The way my teen leaves his clothes all over the floor drives me mad!
drive [sb] mad vtr phrasal sep (arouse sexually)يهيج شخصًا
 Harry's deep, velvety voice drives his girlfriend mad.
  هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.

WordReference English-Arabic Dictionary © 2025:

صيغ مركبة:
الإنجليزيةالعربية
barking,
barking mad adj		 UK, figurative, slang (insane, crazy)مجنون
 You'd have to be barking to pay those prices!
 لا بد أنك مجنون لتدفع هذه الأثمان الغالية!
get mad vi + adj US, informal (become angry)يغضب
 My father will get mad if I'm not home by midnight.
go mad vi + adj informal (lose one's sanity)يفقد عقله، يجنّ
 Sometimes he felt just as if he was going mad.
go mad vi + adj slang (be enthusiastic)يتحمس بشدّة
 Fido always goes mad when I open a tin of dogfood.
go mad vi + adj slang (do [sth] extravagant)يبذخ، يُسرف
 I decided to go mad and buy a brand new car.
hopping mad adj figurative, informal (very angry) (مجازي)غضبان، مهتاج
 His stupidity made me hopping mad.
 I was hopping mad when my ring was stolen.
like mad adv (furiously, intensely)بغضب
 Susan had to scrub like mad to get the grass stains out of her pants.
 He was working like mad in order to meet the deadline.
mad about adj + prep informal (passionate about)مفتون بـ
 I'm mad about that singer; I own all his CDs and I'm president of his fan club.
mad about adj + prep informal (angry about)غاضب من
 His jaws are clenched. He must be mad about something.
mad as a box of frogs expr UK, informal (crazy, insane)منتهى الجنون، مصاب بجنون مطبق
mad as a hatter adj (insane, crazy)مجنون
 Don't believe anything he says – he's mad as a hatter.
mad cow disease n (BSE: bovine spongiform encephalopathy)مرض جنون البقر
 More cattle are to be tested for mad cow disease.
mad dog n (rabid canine)كلب مسعور
 I was bitten by a mad dog when taking a walk yesterday.
mad dog n (plant: herb) (عشبة)دَرَقة زرقاء
mad with grief adj (intensely distressed by [sb]'s death) (على موت شخص)مفجوع جدًّا
raving mad adj informal (insane, crazy)معتوه، مخبول، مجنون
 Talking to himself and gesturing wildly with his hands, the poor man seemed to be raving mad.
sex-mad adj informal (addicted to sex)مهووس بالجنس، مدمن على الجنس
 The actor plays the role of a sex-mad old man.
stark raving mad,
stark staring mad adj		 slang (insane)جنونيّ، خاص بالمجانين
 You'd be stark-raving mad to enter the jungle without a guide.
work like mad v expr slang (work extremely hard)يعمل بجد ونشاط
 They were working like mad, trying to finish the stocktake before the shop opened in the morning.
  هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.
تمّ العثور على 'mad' في هذه المداخل أيضًا:
في الوصف بالإنجليزية:
BSE - dement - dingbats - irrationally - madding - round the twist
متصاحبات لفظية: a mad [scheme, idea, man, person, dog], are you mad at me?, am mad at you (for), وكذلك.....

مناقشات المنتدى في عنوانها كلمة "mad":

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
انظر ترجمة جوجل الآلية لـ 'mad'.

بلغات أخرى: الإسبانية | الفرنسية | الإيطالية | البرتغالية | الرومانية | الألمانية | الهولندية | السويدية | الروسية | البولندية | التشيكية | اليونانية | التركية | الصينية | اليابانية | الكورية |

إعلانات
إعلانات
أبلغ عن إعلان غير لائق.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

ادعم موقع WordReference لتتصفحه بلا إعلانات.