صيغ مركبة:
|
| bear market n | (stock trading) | سوق متدهورة |
| | Oil prices are currently in a bear market. |
| black market n | (illegal trade) | السوق السوداء |
| | Although it's illegal, many people buy merchandise on the black market. |
| | Official economic statistics do not take into account the black market economy. |
| booming market n | (rapidly increasing demand) | سوق مزدهرة |
| | There is a booming market in mobile phone apps. |
| bull market n | (optimism on stock market) | سوق صاعدة، سوق مضارَبة على ارتفاع |
| | You don't have to be a financial genius to make money in a bull market. |
buyer's market,
buyers' market n | (low prices, large supply) | سوق المشترين، سوق في صالح المشترين |
| | It is definitely a buyer's market for large gas-guzzling automobiles. |
| captive market n | (consumers who have little choice) (حيث للمستهلكين خيارات قليلة) | السوق الأسيرة |
| | People on low incomes are the captive market for the fast food industry. |
| cattle market n | (for buying, selling livestock) | سوق الماشية |
| | He sold a herd of cattle at the cattle market. |
| corner market n | US (small convenience store) | متجر صغير |
| | She didn't have enough flour so she went to the corner market to buy more. |
| corner the market v expr | (dominate trade) | يحتكر السوق، يهيمن على السوق |
| | The company has cornered the market for online book sales. |
| corner the market v expr | figurative (predominate) | يستأثر، يحتكر |
| | The actor cornered the market as regards playing the role of a tough guy. |
| corner the market in [sth] v expr | figurative (predominate) | يستأثر شيئًا، يحتكر شيئًا |
| | Manchester United have cornered the market in scoring important goals in extra time. |
| domestic market n | (trade within a particular country) | سوق محلية |
| | Three quarters of Mexican avocados are consumed by the domestic market. |
downmarket,
down-market adj | (area, etc.: low income) | رخيص |
| | Marion purchases houses in downmarket areas, then sells them after she renovates them. |
downmarket,
down-market adj | (mass-produced) | في سوق السلع الأرخص |
| | I prefer to shop at boutiques rather than buy downmarket clothing at box stores. |
downmarket,
down-market adj | (finance: cheaper, lower quality) | أرخص |
| | Down-market goods represent 42% of the country's exports. |
downmarket,
down-market adv | (for mass consumption) | نحو سوق السلع الأرخص |
| | The company hopes to increase its sales by moving downmaket. |
| | تأمل الشركة أن تزيد مبيعاتها بالانتقال نحو سوق السلع الأرخص. |
| emerging market | (market in less developed country) (سوق في بلد أقلّ نموًّا) | سوق ناشئة |
| fair market value n | (business: price) | قيمة سوقيّة عادلة |
| | If you're selling your home, you will probably want to receive the fair market value for it. |
| farmer's market n | (venue for sale of organic produce) | سوق مُزارعين |
| | The farmer's market is the best place to buy fresh fruit and vegetables. |
| farmers' market n | (place farm products are sold) (مكان تُباع فيه منتجات المزارع) | سوق المزارِعين |
| farmers' market n | (gathering of buyers and sellers) (تجمُّع للباعة والشراة) | سوق المزارِعين |
| fish market n | (stalls selling fish) | سوق السمك |
| | Billingsgate is a famous fish market in London. |
| flea market n | (market selling antiques, etc.) | سوق البرغوث، سوق الأنتيكات |
| | (في مختلف المناطق) | سوق الجمعة، سوق الأحد |
| | You can find some real bargains at the local flea market. |
| flower market n | (area where flowers are sold) | سوق زهور، سوق ورود |
| | If you are ever in Amsterdam, do visit the flower market - it is a dazzling sight! |
| forward market n | (future commodities trading) | سوق أمامي، سوق المعاملات الآجلة |
| | The article discusses how the forward market for coffee operates. |
| free market n | (economic system with price competition) | سوق حرّة |
| free-market n as adj | (relating to free market) (مضاف إليه) | سوقٍ حرّة |
| gaming market n | (gamblers, gambling trade) | سوق القمار |
| | The gaming market is growing at an extremely fast rate. |
| global market n | (worldwide trade) | السوق العالمية |
| | The report examines the global market for dairy products. |
| housing market n | (property trade) | سوق الإسكان |
| | The housing market suffered a big drop during the financial crisis of 2009. |
| be in the market for [sth] expr | (intending to buy) | ينوي شراء شيء |
| | If you're in the market for a new laptop, here are our top five recommendations. |
| job market n | (employment available) | سوق العمل |
| | Our training courses should match the needs of the job market. |
| | The job market's weak right now, with very few positions available even for qualified workers. |
labor market (US),
labour market (UK) n | (available employees) | سوق العمل |
| market analysis n | (examination of consumers' needs) | تحليل السوق |
| | The market analysis revealed that the number of mobile Internet users has greatly increased. |
| market analyst n | ([sb] who examines consumers' needs) | محلل السوق |
| | A market analyst has to understand the requirements of a company's customers. |
| market demand n | (business: desirability for product) (لمنتَج معيّن) | طلب السوق |
| | The graph illustrates the market demand for natural gas. |
| market figures npl | (business statistics) (إحصاءات الأعمال) | الأرقام السوقية |
| | The market figures indicate an overall dip in sales. |
| market forces npl | (factors driving the economy) (العوامل المؤثرة في الاقتصاد) | قوى السوق |
| | Market forces will dictate the success of this new investment model. |
| market garden n | (growing vegetables) | حديقة خضراوات للبيع |
| market garden n | historical (WWII: Allied code name) (الاسم الرمزي لعملية قام بها الحلفاء) | "ماركت غاردن" |
| market leader n | (most commercially successful company) (أكثر الشركات التجارية نجاحًا) | قائد السوق، الشركة السبَّاقة في السوق |
| | Apple became the market leader in mp3 players with the launch of the ipod. |
| market position n | (relative commercial success) | مكانة في السوق |
| | The company's market position has slipped in recent years. |
| market price n | (current price) (السعر الحالي) | سعر السوق |
| | The current market price for lobster is $7.99 per pound. |
| market research n | (investigation into consumers' needs) | دراسة السوق، أبحاث السوق |
| | Recent market research uncovered a consumer need for lower prices. |
| market share n | (percentage of total sales) | حصة في السوق، حصة سوقية |
| | Microsoft has seen its market share decrease with Apple's increasing popularity. |
| market stall n | (vendor's stand) | بسطة في سوق |
| | Julie has a market stall where she sells fruit and vegetables. |
| market town n | (with regular market) (بلدة يقام فيها سوق) | بلدة بسوق |
| market value n | (commercial worth) | القيمة السوقية |
| | The market value's $100, but as you're family I'll sell it to you for $50. |
| mass market n | (general public) | سوق واسعة |
| ملاحظة: A hyphen is used when the term is an adjective |
| | The car was redesigned to appeal to the mass market. |
mass market,
mass-market adj | (aimed at the general public) (مضاف إليه) | سوقٍ واسعة |
| | The age of newspapers as cheap, mass-market goods is fast disappearing. |
| meat market n | (place where meat is sold) | سوق اللحم |
| meat market n | disapproving, slang (bar, club, etc.) | مكان عام للبحث عن شريك في الجنس |
minimarket,
mini-market n | (convenience store) | سوق صغير، سوبرماركت صغير |
| money market n | (global financial market) | السوق النقدية، سوق النقد |
| | Financial instruments with short-term maturities are traded on the money market. |
| niche market n | (narrow consumer interest) (لفئة ضيقة من الزبائن) | سوق متخصصة، سوق محدودة |
| | The company has succeeded in finding a niche market for its products. |
| on the market expr | (for sale) | معروض في السوق، برسم البيع |
| | Our house is on the market for £200,000. |
| open market n | (economy: unrestricted trade) (في الاقتصاد: حيث لا قيود على التجارة) | سوق مفتوحة، سوق حرة |
| | Nowadays there is an open market for supplying electricity in the UK. |
| put [sth] on the market v expr | (offer for sale) | يعرض شيئًا للبيع |
| | They put their house on the market a year ago, but it hasn't sold yet. |
| retail market n | (for sale of goods) | سوق المفرَّق، سوق التجزئة |
| | Ecommerce is gaining an increasingly large share of the retail market. |
| rising market n | (prospering economy, boom) | سوق صاعدة |
| | You young people forget that a rising market doesn't last forever. |
seller's market,
sellers' market n | (low supply and high prices) | تجارة رائجة |
| | The shortage of housing in our city makes it a real seller's market. |
| slave market n | (auction for slaves) | سوق العبيد، سوق النخاسة |
| | His grandfather was sold at a slave market for $100. |
| stock market n | (financial trading) | البورصة، سوق الأسهم، سوق الأوراق المالية |
| | A lot of people lost money when the stock market crashed in September 2008. |
| street market n | (outdoor stalls) | سوق في الهواء الطلق |
| | The weekly street market's a good place to find bargains. |
| target market n | (intended customers) | السوق المستهدَفة |
| | We need to define our target market for selling these new leather bags. |
upmarket,
up-market adj | (area, etc.: expensive) | غنيّ |
| | The Sullivans lived in an upmarket area of the city. |
upmarket,
up-market adj | (luxury, posh) | فاخر، ممتاز |
| | These handmade chocolates are an upmarket product. |
upmarket,
up-market adv | (towards great exclusivity) | فاخر |
| | | راقٍ |
| | They were once known for their low prices, but now they are trying to move upmarket. |
| | That neighbourhood has really gone upmarket since we visited it last. |
| wet market n | (covered stalls selling fish, etc.) | سوق رطبة |
| | You can buy fresh fish at the wet market. |