WordReference English-Arabic Dictionary © 2026:
| ترجمات رئيسية |
| dip n | (depression in land) | منخفض من الأرض |
| | | أرض منخفضة |
| | There was a dip between the two fields where water collected. |
| | كان هناك منخفض من الأرض تتجمع فيه المياه بين الحقلين. |
| dip n | (market decline) | انخفاض، ضعف |
| | The dip in the market caused some investors concern. |
| | أثار ضعف السوق قلق المستثمرين. |
| dip n | (food: sauce) | غميس |
| | Susan served crudités and dips as an appetizer. |
| | قدّمت سوزان شرحات خضراوات مع غميس كمقبّلات. |
| dip⇒ vi | (land: slope) | ينحدر |
| | The road dips as it goes into the valley. |
| | مع دخول الوادي تأخذ الطريق بالانحدار. |
| dip vi | (stocks: decline) | يهبط |
| | Share prices dipped this afternoon. |
| | هبطت أسعار الأسهم بعد الظهر. |
| dip [sth]⇒ vtr | (immerse in liquid) | يغمس شيئًا |
| | | يضع شيئًا في شيء |
| | Alan tested the temperature of the water by dipping his toe. |
| | تحقق ألن من حرارة المياه بوضع إصبع قدمه فيها. |
| dip [sth] in [sth] vtr + prep | (immerse in liquid) | يغمس شيئًا في شيء |
| | | يضع شيئًا في شيء |
| | Emily dipped the shirt in the hot water. |
| | وضعت إميلي القميص في الماء الحارّ. |
| dip [sth] into [sth] vtr + prep | (immerse in liquid) | يغمس شيئًا في شيء |
| | | يضع شيئًا في شيء |
| | Elizabeth dipped her toes into the water to feel how cold it was. |
| | وضعت إليزابيث أصابع قدمها في الماء لتتحقق من مدى برودتها. |
| dip n | informal (quick swim) | غطسة |
| | It's nice to go for a dip on a hot day. |
| | ما أحلى القيام بغطسة في يوم حارّ! |
| ترجمات إضافية |
| dip n | (exercise move) | تمرين دفع الجسم للأعلى |
| | Jack does thirty dips every morning to strengthen his triceps. |
| dip n | pejorative, dated, slang (stupid person) | غبيّ |
| | What did you do that for, you dip? |
| dip n | (pesticide solution for animals) (بمبيد آفات للحيوانات) | سائل تغطيس |
| | The farmer immerses the sheep in dip to protect them against parasites. |
| dip n | uncountable (geology: angle of stratum) | ميل |
| | The east flank of the mountain has a steep dip. |
| dip⇒ vi | (sink) | يغرب |
| | | ينزل |
| | The sun dipped below the horizon. |
| dip [sth]⇒ vtr | (lower and raise again) | ينكِّس |
| | The soldier dipped the flag in salute. |
| dip [sth] vtr | (animals: immerse in pesticide) | يغطِّس في مبيد آفات |
| | The farmer dips his sheep twice a year. |
| | يغطّس المزارع خرافه في مبيد آفات مرتين في السنة. |
| dip [sth] vtr | (headlights: switch to low beam) | يخفض |
| | Lisa dipped her lights when she saw another car coming towards her. |
| | خفضت ليزا ضوءها حين رأت سيارة أخرى تقترب باتجاهها. |
WordReference English-Arabic Dictionary © 2026:
أفعال مركّبيّة
|
| dip into [sth] vtr phrasal insep | figurative, informal (read, sample briefly) | يتصفح شيئًا |
| | Whenever I have quarter of an hour to spare I like to dip into Saki's 'Collected Short Stories'. |
| dip into [sth] vtr phrasal insep | figurative, informal (savings: make use of) | يسحب من شيء، يأخذ من شيء |
| | I'm so short of money at the moment that I keep having to dip into my precious savings. |
WordReference English-Arabic Dictionary © 2026: