WordReference English-Arabic Dictionary © 2026:
| ترجمات رئيسية |
| loom n | (textile machine) (آلة النسج) | نَول |
| | Jane had a loom at home where she would make her own fabrics. |
| | كان لدى جاين في بيتها نَول تستعمله لنسج الأقمشة. |
| loom⇒ vi | (look big, intimidating) (مجازي) | يعلو، يشمخ |
| | To the north of the town, the volcano loomed. |
| | كان البركان يشمخ فوق المدينة شمالاً. |
| loom over [sb/sth] vi | (look big, intimidating) (بما يوحي بالتهديد) | يقف فوق شخص/شيء |
| | The bully loomed over his victim and demanded his lunch money. |
| | وقف المتنمّر فوق ضحيته وأمره بأن يعطيه ما معه من مال للطعام. |
| loom⇒ vi | figurative (appear imminent) (يبدو وشيكًا) | يَلوح في الأفق |
| | The threat of war was looming. |
| | كان خطر الحرب يلوح في الأفق. |
| loom over [sth/sb] vi + prep | figurative (appear imminent) | يقترب من شخص/شيء |
| | | يلوح في الأفق، يبدو وشيكًا له |
| | With the possibility of losing his job looming over him, Ken started working on his CV. |
| | عندما بدا أن احتمال خسارة عمله يلوح في الأفق، بدأ كن بإعداد سيرته الذاتية. |
| ترجمات إضافية |
| loom n | (part of an oar) | قصبة مجذاف، يد مجذاف |
| | The rower laid the loom of the oar into the oar lock. |
| loom n | (protective tubing for wire) (للأسلاك) | أنبوب واقٍ |
| | Wrap the loom around the wires and secure it with electrical tape. |
| loom n | (wiring loom: group of wires) (مجموعة أسلاك) | ضفيرة، جديلة |
| | Use of a loom protects the wires. |
WordReference English-Arabic Dictionary © 2026:
أفعال مركّبيّة
|
| loom up vi phrasal | (rise ominously) | يلوح، يظهر |
WordReference English-Arabic Dictionary © 2026: