WordReference English-Arabic Dictionary © 2025:
| ترجمات رئيسية |
| guest n | (person invited to one's home) | ضيف |
| | We are going to have three guests over tonight. |
| | سنستقبل ثلاثة ضيوف هذه الليلة. |
| guest n | (person invited to a social event) | ضيف |
| | There were 200 guests at our wedding reception. |
| | كان هناك مئتا ضيفًا في سهرة العرس. |
| guest n | (patron of hotel or restaurant) (فندق) | نزيل |
| | (مطعم) | زبون |
| | The hotel had three hundred guests staying there. |
| | كان هناك ثلاث مئة نزيل في الفندق. |
| guest n | (computing: user with no account) | ضيف |
| | You can log on to the computer as a guest. |
| | بإمكانك الدخول إلى الحاسوب كضيف. |
| guest n | (biology: parasite) | طفيلي |
| | The guest feeds parasitically on the host. |
| | يتطفل الطفيلي على العائل. |
| guest for [sb] vi | (TV, radio: stand in for host) | ينوب عن شخص |
| | Fred Jones is on holiday this week, so comedian Jack Burton will guest for him on tonight's show. |
| | إن "فريد جونز" في إجازة هذا الأسبوع، ولذلك فسينوب عنه "جاك بورتن" في برنامج الليلة. |
WordReference English-Arabic Dictionary © 2025:
صيغ مركبة:
|
| Be my guest! expr | (help yourself) | تفضّل |
| | If you want some lemonade, be my guest! |
| guest list n | (names of everyone invited) | قائمة المدعوِّين |
| | Sorry, you can't come in - your name isn't on the guest list. |
guest of honor (US),
guest of honour (UK) n | (person for whom gathering is held) | ضيف شرف |
| | Prince Faisal was the guest of honor at today's presidential dinner. |
| | كان الأمير فيصل ضيف الشرف للعشاء الرئاسي اليوم. |
| guest pass n | (privileged access) | تصريح دخول للضيوف |
| | We were issued with guest passes for the VIP area. |
| guest room n | (spare bedroom for guests) | غرفة الضيوف |
| | Our guest room does double duty as a home office. |
| guest speaker n | ([sb] invited to give speech) | ضيف متحدث، ضيف متكلم |
| | As an expert on WWII, Marie is often hired by schools as a guest speaker. |
| guest star n | (TV: famous actor playing a role) | نجم ضيف |
| | James Franco was recently a guest star on the soap opera "General Hospital". |
| guest worker n | (person working in foreign country) | عامل زائر، عامل ضيف |
| | Mika went to Australia for three months as a guest worker. |
guestbook,
guest book n | (book signed by visitors) | سجل الزوّار، سجل الزائرين، دفتر الزوّار |
| | Please sign our guestbook before leaving the hotel. |
guestbook,
guest book n | (webpage signed by visitors) | سجل الزوّار |
| | The artist's webpage has a guestbook for visitors to record their names and comments. |
guesthouse,
also UK: guest house,
guest-house n | (boarding house or inn) | نزل، فندق صغير |
| | My parents stayed in a nearby guest house while visiting us for three weeks. |
guesthouse,
also UK: guest house,
guest-house n | (outbuilding for guests) | بيت الضيوف |
| | Grandma and Grandpa will stay in the guesthouse when they visit. |
| hotel guest n | ([sb] staying at a hotel) | نزيل فندق |
| house guest n | ([sb] staying at one's home) (في بيت) | ضيف |
| party guest n | (person at a social gathering) | ضيف الحفلة |
| paying guest n | (lodger) | ضيف مقيم بأجر |
| | I stayed as a paying guest with an English family during my holiday. |
| special guest n | (TV: performer making special appearance) (ممثل بظهور خاص) | ضيف الشرف |
| | Our special guest on the show tonight is actor and musician Jack Black! |
| uninvited guest n | (unwelcome person) | شخص غير مرحب فيه |
| | The doormen made sure that no uninvited guests were able to get into the party. |
| uninvited guest n | figurative, humorous (parasite) | كائن مزعج |
| | I've got uninvited guests living in my rug – I think they're cat fleas. |
| | تعيش كائنات مزعجة في بساطي، وأعتقد أنها براغيث قطط. |
| wedding guest n | ([sb] invited to a marriage ceremony) | ضيف عرس، ضيف زفاف |
| | The bride did not recognize the wedding guest in the brown tuxedo. |