WordReference English-Arabic Dictionary © 2026:
| ترجمات رئيسية |
| glide⇒ vi | (bird: float on wind) | يطير، ينساب |
| | Kate watched the bird glide on the updraft. |
| | أخذت كايت تتفرج على الطائر وهو ينساب في التيار الهوائي الصاعد. |
| glide vi | (fly without power) | يطير، ينساب |
| | The little boy's red kite glided in the blue sky. |
| | أخذت طائرة الصبيّ الورقية الحمراء تنساب في زرقة السماء. |
| glide vi | (slide) | يتزحلق، ينزلق |
| | Tim tried to glide over the ice gracefully. |
| | حاول تيم أن ينزلق برشاقة على الجليد. |
| glide vi | (move without effort) | يتحرّك بخفّة، يتحرّك بانسيابية |
| | Skaters were gliding across the pond's frozen surface. |
| | The students watched the martial arts master glide through a series of movements. |
| | كان المتزلجون يتحرّكون بانسيابية على سطح البركة المتجمد. // أخذ التلاميذ يتفرجون على معلّم الفنون القتالية وهو يؤدي عدة حركات بانسيابية. |
| glide vi | (fly a glider) | يقود طائرة شراعية |
| | Sarah learned to glide in her dad's glider. |
| | تعلّمت سارة قيادة الطائرات الشراعية في طائرة أبيها الشراعية. |
| ترجمات إضافية |
| glide n | (slide, smooth movement) | حركة تزحلق، حركة انزلاقية |
| | We watched a young ice skater practice her glides. |
| glide n | (phonetics: transitional sound) | صوت انزلاقيّ |
| | Non-native speakers may have trouble hearing and reproducing English glides. |
| glide n | (music: slur) | نقلة |
| | The trumpet player needed to practice his glides to keep from squeaking. |
| glide vi | figurative (change gradually) | ينقضي، يمرّ |
| | As time passed, Jim watched the years glide from one to the next. |
| glide vi | (land without engines) (يهبط بدون محركات) | ينزلق |
| | The pilot had to glide the airplane into a river in an emergency landing. |
WordReference English-Arabic Dictionary © 2026:
أفعال مركّبيّة
|
| glide through [sth] vtr phrasal insep | (slide across or over) | يمرّ انسيابيًّا عبر شيء |
| glide through [sth] vtr phrasal insep | figurative (do or undergo easily) | يتقدَّم بسهولة في شيء، ينجز شيئًا بسهولة |
WordReference English-Arabic Dictionary © 2026: