WordReference English-Arabic Dictionary © 2025:
| ترجمات رئيسية |
| wrapped adj | (product: in a packet) (بشيء) | ملفوف، مغلَّف |
| | The shopkeeper handed Linda the wrapped package. |
| | سلَّم صاحبُ المتجر ليندا العلبة المغلَّفة. |
| ترجمات إضافية |
wrapped,
gift-wrapped,
gift wrapped adj | (present: gift-wrapped) | ملفوف، مغلف |
| | The wrapped gifts were under the Christmas tree. |
WordReference English-Arabic Dictionary © 2025:
| ترجمات رئيسية |
| wrap [sth]⇒ vtr | (gift: cover with paper) (هدية) | يلفّ |
| | Ellen wrapped Olivia's birthday present. |
| | لفّت إيلين هدية عيد ميلاد أوليفيا. |
| wrap [sth] in [sth] vtr + prep | (gift: cover) | يلفّ شيئًا بشيء |
| | Peter wrapped his Christmas presents in shiny paper. |
| | لفّ بيتر هدايا عيد الميلاد التي سيقدّمها بورق لمّاع. |
| wrap [sth] vtr | (enclose) | يلفّ، يغلّف، يرزم |
| | Alan wrapped the leftovers and put them in the fridge. |
| | غلّف ألن بقايا الطعام ووضعها في البرّاد. |
| wrap [sth] in [sth] vtr + prep | (cover, enclose in [sth]) | يلفّ شيئًا في شيء |
| | Rachel wrapped some salad in a tortilla for lunch. |
| | لفّت رايتشل سلطة في تورتيّة لتناولها على الغداء. |
| wrap [sb] in [sth] vtr + prep | (envelop, clothe in [sth]) | يلفّ شخصًا في شيء |
| | Emily wrapped her baby in a towel and put talc on his feet. |
| | لفّت إميلي طفلها في منشفة ووضعت مسحوق الطلق على قدميه. |
| wrap n | (type of sandwich) | سندويش لف |
| | (في بعض المناطق) | لفّة |
| | Ned ate a falafel wrap for lunch. |
| | تناول نيد الفلافل في سندويش لفّ على الغداء. |
| wrap n | (shawl) | شال، وشاح |
| | The evening was a little chilly, so Imogen pulled a wrap around her shoulders. |
| | كان المساء باردًا بعض الشيء، فوضعت إيموجين وشاحًا على كتفيها. |
WordReference English-Arabic Dictionary © 2025:
أفعال مركّبيّة
wrap | wrapped |
wrap [sth] up,
wrap up [sth] vtr phrasal sep | (cover, envelop) | يغلف، يلفّ |
| | I'll wrap it up securely and put it in the post to you. |
wrap [sth] up,
wrap up [sth] vtr phrasal sep | (gift-wrap, turn into a parcel) (هدية) | يغلف |
| | I have to wrap up the birthday presents. |
wrap [sth] up,
wrap up [sth] vtr phrasal sep | figurative, informal (complete, summarize) | يُنهي شيئًا |
| | | ينجز شيئًا |
| | Let's wrap the meeting up - I have a plane to catch. |
| wrap up vi phrasal | figurative, informal (dress in warm clothing) | يتدثّر |
| | Wrap up if you're going outside – you don't want to catch a cold. |
wrap up warm,
wrap up warmly vi phrasal + adv | informal (dress in warm clothing) | يرتدي ثيابًا دافئة |
| | When the temperature plummets, it is vital for the elderly to wrap up warm. |
WordReference English-Arabic Dictionary © 2025: