WordReference English-Arabic Dictionary © 2025:
ترجمات رئيسية |
fudge n | (confection) (حلوى) | فادج، فدج |
| Anne bought some fudge for her children. |
| اشترى آن حلوى الفدج لأولادها. |
fudge n | US (chocolate ganache) (غاناش الشوكولا) | فادج، فدج |
| Kate made fudge for the holidays. |
| أعدت كايت الفدج بمناسبة الأعياد. |
fudge [sth]⇒ vtr | slang (fake, cheat) | يزوّر شيئًا، يتلاعب بشيء |
| The accountant was arrested for fudging the numbers at work and stealing money from the company. |
| اعتُقل المحاسب بتهمة التلاعب بالأرقام في العمل وسرقة المال من الشركة. |
fudge [sth] vtr | slang (do clumsily) | ينجز شيئًا بعدم إتقان، ينجز شيئًا بشكل مهمل |
| Tim hadn't done the research for his essay, so he fudged it. |
| أنجز تيم مقاله بعدم إتقان لأنه لم يُجرِ الأبحاث اللازمة له. |
ترجمات إضافية |
fudge n | UK, informal (evasion) | تهرّب |
| The minister was accused of a fudge when she refused to clarify the policy. |
WordReference English-Arabic Dictionary © 2025: